မူရင်းဖိုင်(WebM audio/video file, VP9/Opus, length ၁ min ၅၇ s, ၁၉၂၀ × ၁၀၈၀ pixels, ၅.၇၅ Mbps overall, file size: ၈၀.၄၆ MB)

အကျဉ်းချုပ်

ဖော်ပြချက်
English: This video was recorded by Teddy Nee in the Zhongli District, Taiwan and features Wolof speaker Aminah Abba Manneh. Wolof was spoken by 3,930,000 people in Senegal as of 2006, has speakers in the Gambia and Mauritania, and exists as a second language for many Senegalese. As a Senegambian language, Wolof belongs to the Atlantic-Congo branch of the Niger-Congo language family. Wolof is distinct from most other languages of the Niger-Congo family in that it is not a tonal language. The Wolof people have endured influences and incursions by foreign powers since their political existence as the Wolof Empire in medieval times, such as the 18th century Islamic jihads of West Africa, subsequent colonial expansionism of the French, and the eventual adoption of Islam resulting in the majority of modern Wolof people identifying as Sufi Muslims. This varied history is born out in some dialects of Wolof, such as Dakar-Wolof, which combines features of Wolof, French, and Arabic. Some English words are believed to derive from Wolof: the word "banana" comes to English first via Spanish or Portuguese who in turn adopted it from Wolof. The English "yum" or reduplication "yum yum" descends from Wolof verb nyam, "to taste".

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/mbXP/
ရက်စွဲ
ရင်းမြစ် YouTube: WIKITONGUES: Aminah Abba speaking Wolof – View/save archived versions on archive.org and archive.today
စာရေးသူ Wikitongues, Teddy Nee
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below.
Full list of subtitles
  Replace the my part with your language code and press the သွားပါ button.
   
In other languages

asturianu  català  čeština  Deutsch  English  español  Esperanto  euskara  français  Frysk  galego  hrvatski  Bahasa Indonesia  italiano  Mirandés  Nederlands  Orunyoro  polski  português  português do Brasil  sicilianu  slovenščina  svenska  Türkçe  Tiếng Việt  български  македонски  русский  українська  हिन्दी  বাংলা  ไทย  Orutooro  한국어  日本語  中文  中文(中国大陆)  中文(台灣)  中文(新加坡)  中文(简体)  中文(繁體)  中文(香港)  עברית  العربية  فارسی  +/−

လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း

w:my:Creative Commons
မှတ်ယူနိုင်ခြင်း ထပ်တူမျှဝေ
ဤဖိုင်သည် Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်အောက်တွင် လိုင်စင်သတ်မှတ်ထားပါသည်။
သင်သည် လွတ်လပ်စွာ:
  • မျှဝေရန် – ဖန်တီးမှုကို ကူးယူရန်၊ ဖြန့်ဖြူးရန်နှင့် ထုတ်လွှင့်ရန်
  • ပြန်ရောနှောရန် – ဖန်တီးမှုကို ပြင်ဆင်ညှိနှိုင်းရန်
အောက်ပါ အခြေအနေများတွင်:
  • မှတ်ယူနိုင်ခြင်း – ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပါက ဖန်တီးသူ သို့မဟုတ် လိုင်စင်ရှိသူမှ သတ်မှတ်သော အမျိုးအစားကို လိုက်နာရမည် (ဆိုလိုသည်မှာ သင့်အား သို့မဟုတ် သင့်ဖန်တီးမှုတွင် အသုံးပြုခြင်းအား ထောက်ခံချက်ပေးသည်ဟု မဆိုလိုပါ)။
  • ထပ်တူမျှဝေ – ဤဖန်တီးမှုအား ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ထပ်ဆင့် ဖန်တီးခြင်း ပြုလုပ်ပါက ရရှိလာသော ဖန်တီးမှုကို ဤဖန်တီးမှုနှင့် သို့မဟုတ် ဆင်တူသော လိုင်စင်ဖြင့်သာ ဖြန့်ချိသင့်သည်။
YouTube logo This file, which was originally posted to YouTube, was reviewed on 9 December 2019 by the automatic software YouTubeReviewBot, which confirmed that this video was available there under the stated Creative Commons license on that date. This file should not be deleted if the license has changed in the meantime. The Creative Commons license is irrevocable.

The bot only checks for the license, human review is still required to check if the video is a derivative work, has freedom of panorama related issues and other copyright problems that might be present in the video. Visit licensing for more information. If you are a license reviewer, you can review this file by manually appending |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} to this template.

Creative Commons logo

ပုံစာများ

ဤဖိုင်၏ဆိုလိုရင်းကို စာတစ်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်ဖြင့် ထည့်သွင်းရန်

Items portrayed in this file

depicts အင်္ဂလိပ်

MIME type အင်္ဂလိပ်

video/webm

ဖိုင်မှတ်တမ်း

ဖိုင်ကို ယင်းနေ့စွဲ အတိုင်း မြင်နိုင်ရန် နေ့စွဲ/အချိန် တစ်ခုခုပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်ပါ။

နေ့စွဲ/အချိန်နမူနာပုံငယ်မှတ်တမ်း ဒိုင်မန်းရှင်းများအသုံးပြုသူမှတ်ချက်
ကာလပေါ် ၁၆:၄၁၊ ၁၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၉၁ min ၅၇ s, ၁၉၂၀ × ၁၀၈၀ (၈၀.၄၆ MB)BogreudellImported media from https://www.youtube.com/watch?v=tkMujSf5Djo

အောက်ပါ စာမျက်နှာ သည် ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသည်:

ဂလိုဘယ် ဖိုင်သုံးစွဲမှု

အောက်ပါ အခြားဝီကီများတွင် ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသည်-

  • af.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • en.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • fr.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • ha.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • id.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • kbp.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • mg.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • no.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • sat.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • sl.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • sv.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • sw.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • th.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • www.wikidata.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • wo.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • yo.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • zh-min-nan.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု

မီတာဒေတာ