ခုနှစ်နှစ်စစ်: တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်

ယခင်မူများ စိစစ်ရန်ချဲ့ရန်ချုံ့ရန်

နေ့စွဲသို့:

Tag သီးသန့်စစ်ထုတ်ရန် -

ရွေးချယ်ထားခြင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်

ပြင်ပကိရိယာငယ်များ:

အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော မည်သည့် တည်းဖြတ်မူများကိုမဆို ယင်း၏ ရက်စွဲပေါ်သို့ နှိပ်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ တည်းဖြတ်မူများကို နှိုင်းယှဉ်ရန် radio boxes လေးများကို မှတ်သားပြီးနောက် Enter ရိုက်ချပါ သို့ အောက်ခြေမှ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
အညွှန်း: (လက်ရှိ) = နောက်ဆုံးမူနှင့် ကွဲပြားချက် (ယခုမတိုင်မီ) = ယင်းရှေ့မူနှင့် ကွဲပြားချက်, အရေးမကြီး = အရေးမကြီးသော ပြုပြင်မှု.

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၉:၂၆ ၀၉:၂၆၊ ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၃‎ 148.153.175.158 ဆွေးနွေး‎ ၂၅၀၉၆ ဘိုက် −၉‎ စာလုံးပေါင်း ပြင်ခဲ့သည် နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: လက်ဖြင့် နောက်ပြန်ပြင်ခြင်း မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် app တည်းဖြတ် အန်းဒရွိုက် app တည်းဖြတ်
လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၈:၅၀ ၀၈:၅၀၊ ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၃‎ 148.153.175.158 ဆွေးနွေး‎ ၂၅၁၀၅ ဘိုက် +၉‎ စာလုံးပေါင်း ပြင်ခဲ့သည် နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: နောက်ပြန်ပြင်ခဲ့ပြီး မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် app တည်းဖြတ် အန်းဒရွိုက် app တည်းဖြတ်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၅:၁၀ ၁၅:၁၀၊ ၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃‎ 2400:ac40:620:35a2:3430:20c4:4fe:43e4 ဆွေးနွေး‎ ၂၅၀၉၆ ဘိုက် ၀‎ →‎နောက်ခံ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၄၆ ၀၄:၄၆၊ ၁၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၂‎ NjsBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၀၉၆ ဘိုက် −၆‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ပင်ကိုယ် +ပင်ကို) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၉:၁၄ ၁၉:၁၄၊ ၂၆ မေ ၂၀၂၂‎ CommonsDelinker ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၅၁၀၂ ဘိုက် −၁‎ Replacing Bandera_de_España_1760-1785.svg with File:Flag_of_Spain_(1760–1785).svg (by CommonsDelinker because: File renamed: Criterion 4). နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၃:၄၂ ၁၃:၄၂၊ ၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁‎ Bhonebsm ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၁၀၃ ဘိုက် ၀‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-အနောက်ဖက် +အနောက်ဘက်, -သူ့ဖက် +သူ့ဘက်) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: PAWS [2.1]

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၈:၂၁ ၁၈:၂၁၊ ၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁‎ Bhonebsm ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၁၀၃ ဘိုက် +၁‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-။အ +။ အ) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: PAWS [2.1]

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၀၀ ၀၅:၀၀၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁‎ Bhonebsm ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၁၀၂ ဘိုက် −၃‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-လျှင်မြန် +လျင်မြန်) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: PAWS [2.1]

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၃၆ ၀၄:၃၆၊ ၂၇ ဩဂုတ် ၂၀၁၈‎ Ninjastrikers ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၁၀၅ ဘိုက် +၅၈‎ →‎မဟာဗျူဟာ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၆:၀၅ ၁၆:၀၅၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၁၈‎ NjsBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၀၄၇ ဘိုက် −၆‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-နှုတ်ထွက် +နုတ်ထွက်, -ရလာဒ် +ရလဒ်) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၈:၀၄ ၀၈:၀၄၊ ၁၇ ဇွန် ၂၀၁၈‎ NjsBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၀၅၃ ဘိုက် ၀‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-မှုး +မှူး) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၉:၂၃ ၁၉:၂၃၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇‎ TohaomgBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၀၅၃ ဘိုက် ၀‎ BOT: Replaced raster image with an image of format SVG. နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၅၄ ၂၀:၅၄၊ ၁၀ မတ် ၂၀၁၆‎ CommonsDelinker ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၅၀၅၃ ဘိုက် +၂‎ Replacing Flag_of_Prussia_1892-1918.svg with File:Flag_of_Prussia_(1892-1918).svg (by CommonsDelinker because: File renamed: maintenance.). နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၆:၁၈ ၁၆:၁၈၊ ၅ ဇွန် ၂၀၁၅‎ OctraBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၀၅၁ ဘိုက် −၅၈‎ must not use another wp as reference en:WP:GOODREFS နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၂:၀၀ ၂၂:၀၀၊ ၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၄‎ Phyo WP ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၁၀၉ ဘိုက် −၂‎ clean up using AWB နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၉:၄၅ ၀၉:၄၅၊ ၂၉ ဧပြီ ၂၀၁၄‎ Phyo WP ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၁၁၁ ဘိုက် +၅၅၇၉‎ Reverted 1 edit by 217.21.224.149 (talk) identified as vandalism to last revision by Thetoo. (TW) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၂၅ ၀၇:၂၅၊ ၂၉ ဧပြီ ၂၀၁၄‎ 217.21.224.149 ဆွေးနွေး‎ ၁၉၅၃၂ ဘိုက် −၅၅၇၉‎ →‎နောက်ခံ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၉:၄၆ ၁၉:၄၆၊ ၂၁ မေ ၂၀၁၃‎ Thetoo ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၁၁၁ ဘိုက် +၄‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၉:၄၂ ၁၉:၄၂၊ ၂၁ မေ ၂၀၁၃‎ Thetoo ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၁၀၇ ဘိုက် +၂၁‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၉:၄၁ ၁၉:၄၁၊ ၂၁ မေ ၂၀၁၃‎ Thetoo ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၀၈၆ ဘိုက် +၂၆‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၉:၃၀ ၁၉:၃၀၊ ၂၁ မေ ၂၀၁၃‎ Thetoo ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၀၆၀ ဘိုက် +၅‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၅:၅၆ ၁၅:၅၆၊ ၈ မတ် ၂၀၁၃‎ Addbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၅၀၅၅ ဘိုက် −၁၉၁၁‎ Bot: Migrating 61 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q33143 (translate me) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၃:၂၃ ၀၃:၂၃၊ ၅ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၂‎ MerlIwBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၉၆၆ ဘိုက် −၁‎ ရိုဘော့က တည်းဖြတ်နေသည် - tt:Җиде еллык сугыш→tt:Җидееллык сугыш နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၅:၂၆ ၁၅:၂၆၊ ၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၂‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၉၆၇ ဘိုက် +၃၈‎ r2.7.2+) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - tt:Җиде еллык сугыш နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၃:၁၃ ၁၃:၁၃၊ ၂၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၂‎ Aung kaung ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၉၂၉ ဘိုက် −၁‎ →‎မဟာဗျူဟာ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၀၁ ၂၀:၀၁၊ ၁၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၂‎ ZéroBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၉၃၀ ဘိုက် +၂၈‎ r2.7.1) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - lij:Guæra di sett'anni နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၃:၂၆ ၀၃:၂၆၊ ၂၈ ဩဂုတ် ၂၀၁၂‎ YFdyh-bot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၉၀၂ ဘိုက် +၂၆‎ r2.7.3) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - id:Perang Tujuh Tahun နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၁၃ ၁၀:၁၃၊ ၂၀ ဩဂုတ် ၂၀၁၂‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၈၇၆ ဘိုက် +၄၁‎ r2.7.2+) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - be:Сямігадовая вайна နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၂၀ ၀၅:၂၀၊ ၂၂ ဇွန် ၂၀၁၂‎ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၆၈၃၅ ဘိုက် ၀‎ →‎ကိုးကား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၂:၅၀ ၂၂:၅၀၊ ၁၃ ဇွန် ၂၀၁၂‎ Gerakibot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၈၃၅ ဘိုက် ၀‎ r2.7.1) (ရိုဘော့က တည်းဖြတ်နေသည် - oc:Guèrra de Sèt Ans နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၁:၄၈ ၂၁:၄၈၊ ၁၃ ဇွန် ၂၀၁၂‎ TjBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၈၃၅ ဘိုက် +၂၇‎ r2.7.2) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - oc:Guèrra de Sept Ans နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၆:၀၈ ၁၆:၀၈၊ ၆ မေ ၂၀၁၂‎ Luckas-bot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၈၀၈ ဘိုက် +၃၁‎ r2.7.1) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - cv:Çичçул вăрçи နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၅:၅၀ ၁၅:၅၀၊ ၁၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၁‎ FoxBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၇၇၇ ဘိုက် +၃၅‎ r2.7.2) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - arz:حرب السبع سنين နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၂၂ ၀၇:၂၂၊ ၁၃ ဩဂုတ် ၂၀၁၁‎ Lagoonaing ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၆၇၄၂ ဘိုက် +၂၅၈‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၆:၄၅ ၀၆:၄၅၊ ၁၃ ဩဂုတ် ၂၀၁၁‎ Lagoonaing ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၆၄၈၄ ဘိုက် +၄၄‎ →‎ကိုးကား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၆:၂၁ ၁၆:၂၁၊ ၁၂ ဩဂုတ် ၂၀၁၁‎ 203.113.18.68 ဆွေးနွေး‎ ၂၆၄၄၀ ဘိုက် +၄၈‎ →‎နောက်ခံ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၈:၃၉ ၁၈:၃၉၊ ၂ မေ ၂၀၁၁‎ Luckas-bot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၃၉၂ ဘိုက် +၂၇‎ r2.7.1) (ရိုဘော ပေါင်းထည့်နေသည: fy:Sânjierrige Kriich နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၈:၂၈ ၁၈:၂၈၊ ၁ မေ ၂၀၁၁‎ Luckas-bot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၃၆၅ ဘိုက် +၄၈‎ r2.7.1) (ရိုဘော ပေါင်းထည့်နေသည: ta:ஏழாண்டுப் போர் နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၀၈ ၁၀:၀၈၊ ၂ ဧပြီ ၂၀၁၁‎ ArthurBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၃၁၇ ဘိုက် +၂၈‎ r2.6.4) (ရိုဘော ပေါင်းထည့်နေသည: simple:Seven Years' War နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၇:၁၁ ၁၇:၁၁၊ ၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁‎ Mjbmrbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၂၈၉ ဘိုက် +၃၀‎ r2.7.1) (robot Adding: fa:جنگ هفت ساله နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၃၂ ၂၀:၃၂၊ ၃၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၀‎ Xqbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၂၅၉ ဘိုက် +၁၂‎ r2.5.2) (robot Modifying: nl:Zevenjarige Oorlog (1756-1763); cosmetic changes နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၂၁ ၂၀:၂၁၊ ၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ MgSunBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၂၄၇ ဘိုက် −၄၂‎ Bot: Automated text replacement (-ဥာ +ဉာ, -ဥ် +ဉ်, -ုွ +ွု, -ံွ +ွံ, -ှွ +ွှ, -ံု +ုံ, -စျ +ဈ, -သြ +ဩ, -ဪ +ဪ, -၀ိ +ဝိ, -၀ီ +ဝီ, -၀ု +ဝု, -၀ူ +ဝူ, -၀ေ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၃:၂၆ ၁၃:၂၆၊ ၁၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၆၂၈၉ ဘိုက် −၄၉‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၇:၀၉ ၁၇:၀၉၊ ၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ CommonsDelinker ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၆၃၃၈ ဘိုက် ၀‎ The file Image:Bandera_de_España_1748-1785.svg has been replaced by Image:Bandera_de_España_1760-1785.svg by administrator commons:User:Ecemaml: ''File renamed''. ''Translate me!'' နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

ခုနှစ်နှစ်စစ်: တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်

၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၃

၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃

၁၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၂

၂၆ မေ ၂၀၂၂

၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁

၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁

၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁

၂၇ ဩဂုတ် ၂၀၁၈

၈ ဩဂုတ် ၂၀၁၈

၁၇ ဇွန် ၂၀၁၈

၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇

၁၀ မတ် ၂၀၁၆

၅ ဇွန် ၂၀၁၅

၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၄

၂၉ ဧပြီ ၂၀၁၄

၂၁ မေ ၂၀၁၃

၈ မတ် ၂၀၁၃

၅ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၂

၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၂

၂၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၂

၁၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၂

၂၈ ဩဂုတ် ၂၀၁၂

၂၀ ဩဂုတ် ၂၀၁၂

၂၂ ဇွန် ၂၀၁၂

၁၃ ဇွန် ၂၀၁၂

၆ မေ ၂၀၁၂

၁၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၁

၁၃ ဩဂုတ် ၂၀၁၁

၁၂ ဩဂုတ် ၂၀၁၁

၂ မေ ၂၀၁၁

၁ မေ ၂၀၁၁

၂ ဧပြီ ၂၀၁၁

၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁

၃၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၀

၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀

၁၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀

၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀

၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀