Content deleted Content added
|
|
|
[[Category:တိရစ္ဆာန်]]
[[Category:ငှက်]]
[[af:Witswaan]]
[[als:Höckerschwan]]
[[ar:تم صامت]]
[[az:Fısıldayan ququşu]]
[[ba:Бөҙрә аҡҡош]]
[[bat-smg:Golbė]]
[[be:Лебедзь-шыпун]]
[[bg:Ням лебед]]
[[br:Alarc'h roueel]]
[[ca:Cigne mut]]
[[ceb:Cygnus olor]]
[[cs:Labuť velká]]
[[csb:Kôłp sniegùlc]]
[[cy:Alarch Dof]]
[[da:Knopsvane]]
[[de:Höckerschwan]]
[[dsb:Gjarbikaty šwon]]
[[en:Mute Swan]]
[[eo:Muta cigno]]
[[es:Cygnus olor]]
[[et:Kühmnokk-luik]]
[[eu:Beltxarga arrunt]]
[[fa:قوی گنگ]]
[[fi:Kyhmyjoutsen]]
[[fo:Knópsvanur]]
[[fr:Cygne tuberculé]]
[[frr:Grat swaan]]
[[fy:Knobbelswan]]
[[he:ברבור מצוי]]
[[hr:Grbavi labud]]
[[hsb:Horbikaty kołp]]
[[hu:Bütykös hattyú]]
[[id:Angsa Putih]]
[[is:Hnúðsvanur]]
[[it:Cygnus olor]]
[[ja:コブハクチョウ]]
[[kbd:Хьэдэкъаз]]
[[kk:Сыбырлақ аққу]]
[[ko:혹고니]]
[[lt:Gulbė nebylė]]
[[lv:Paugurknābja gulbis]]
[[nl:Knobbelzwaan]]
[[nn:Knoppsvane]]
[[no:Knoppsvane]]
[[oc:Cygnus olor]]
[[pl:Łabędź niemy]]
[[pms:Cygnus olor]]
[[pnb:گونگی سوان]]
[[pt:Cisne-branco]]
[[ru:Лебедь-шипун]]
[[se:Boallonjukča]]
[[sh:Grbavi labud]]
[[simple:Mute Swan]]
[[sk:Labuť veľká]]
[[sl:Labod grbec]]
[[sr:Црвенокљуни лабуд]]
[[sv:Knölsvan]]
[[ta:பேசாத அன்னம்]]
[[tr:Sessiz kuğu]]
[[uk:Лебідь-шипун]]
[[vi:Thiên nga trắng]]
[[zh:疣鼻天鹅]]
|
