နှုတ်သီးရှည်ဝက်ဝံ: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

အရေးမကြီး ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - ceb:Melursus ursinus
အရေးမကြီး Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q145016 (translate me)
စာကြောင်း ၃၄ -
 
[[Category:တိရစ္ဆာန်]]
 
[[ar:الدب الكسلان]]
[[bg:Бърнеста мечка]]
[[bn:স্লথ ভাল্লুক]]
[[br:Arzh gweuzek]]
[[ca:Ós morrut]]
[[ceb:Melursus ursinus]]
[[cs:Medvěd pyskatý]]
[[da:Læbebjørn]]
[[de:Lippenbär]]
[[dsb:Gubaty mjadwjeź]]
[[en:Sloth bear]]
[[es:Melursus ursinus]]
[[eu:Melursus ursinus]]
[[fa:خرس تنبل]]
[[fi:Huulikarhu]]
[[fr:Ours lippu]]
[[he:דוב שפתני]]
[[hr:Usnati medvjed]]
[[hsb:Hubkowy mjedwjedź]]
[[hu:Ajakos medve]]
[[id:Sloth]]
[[it:Melursus ursinus]]
[[ja:ナマケグマ]]
[[ka:ტუჩა დათვი]]
[[ko:느림보곰]]
[[lt:Ilgalūpis lokys]]
[[lv:Garlūpu lācis]]
[[mk:Тромава мечка]]
[[ml:തേൻകരടി]]
[[mn:Залхуу баавгай]]
[[ms:Beruang Sloth]]
[[nl:Lippenbeer]]
[[nn:Leppebjørn]]
[[no:Leppebjørn]]
[[nv:Shash ndilnaʼii]]
[[pl:Wargacz]]
[[pnb:بھالو]]
[[pt:Urso-beiçudo]]
[[ro:Malursus ursinus]]
[[ru:Губач]]
[[simple:Sloth bear]]
[[sr:Уснати медвед]]
[[sv:Läppbjörn]]
[[tr:Tembel ayı]]
[[uk:Ведмідь-губач]]
[[vi:Gấu lợn]]
[[zh:懒熊]]