ဝီကီပီးဒီးယား

ဝီကီပီးဒီးယား:သင်ခန်းစာများ/မှတ်သားရန်: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

ရာဇဝင်ကို အပြန်အလှန်အားဖြင့် ဝင်ကြည့်ရန်
ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မှု
Content deleted Content added
မြင်ကွင်းဝီကီစာသား
"{{under construction}} __NOEDITSECTION__ {..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်
 
အရေးမကြီး translated
စာကြောင်း ၆ -
ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်သူ ထောင်ပေါင်းများစွာက သင်ယူလေ့လာမှုတွေ၊ မျှမျှတတဖြစ်အောင် ဘယ်လိုဖန်တီးမလဲ ဆိုတာတွေ၊ အခြားသူတွေနဲ့ ဘယ်လိုတွဲဖက်လုပ်ကိုင်မလဲ၊ အငြင်းပွားမှုတွေကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ စတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကနေတဆင့် [[Wikipedia:မူဝါဒများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ‎|မူဝါဒများနဲ့ လမ်းညွှန်ချက်များ]]ကို အချိန်နဲ့အမျှ တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးအောင် လုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ [[:en:Wikipedia:The rules are principles|ဒီစည်းကမ်းတွေဟာ အခြေခံသဘောတရား ဖြစ်ပါတယ်]]။ မူဝါဒများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များဟာ ဒီ အခြေခံ အခြေခံသဘောတရားတွေရဲ့ အကြမ်းဖျင်း မျှသာဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ အခြေအနေအနေ အရပ်ရပ်အားလုံးမှာ အခြေခံသဘောတရားတွေရဲ့ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်ကို တိကျပြည့်စုံအောင် ဖော်ညွှန်းနိုင်ဖို့ ''မဟုတ်ပါဘူး''။ သူတို့တွေကို စဉ်းစားဉာဏ်နဲ့ [[Wikipedia:စည်းကမ်းများ အားလုံးကို မသိချင်ယောင်ဆောင်လိုက်ပါ|လိမ္မာကျွမ်းကျင်မှု]]တို့ကို အသုံးပြုပြီး နားလည်နိုင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်ငြားလည်း [[Wikipedia:What Wikipedia is not|ဝီကီပီးဒီးယားက ဘာမဟုတ်ဘူးလဲ]] ဆိုတာနဲ့ [[Wikipedia:Avoiding common mistakes| လုပ်လေ့ရှိသော အမှားများကို ရှောင်ကြဉ်သင့်တယ်]] ဆိုတဲ့ အချက်တွေတော့ ရှိနေပါသေးတယ်။ [[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]ဟာ [[:en:Wikipedia:Principles|ဝီကီပီးဒီးယား အခြေခံသဘောတရားများ]]နဲ့ အများဆုံးအကျုံးဝင်တဲ့ အနှစ်ချုပ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
 
== အချက်အခြာ အကြောင်းအရာ မူဝါဒများ ==
==Core content policies==
[[File:Verifiability_and_Neutral_point_of_view_(Common_Craft)-en.ogv|thumb|Short video explaining the concepts of "Verifiabilityဆန်းစစ်ခံနိုင်မှု",၊ "Originalကိုယ်ပိုင် researchထင်မြင်ယူဆချက်" andနှင့် "Neutralဘက်မလိုက်သော pointအမြင်" ofတို့ကို view"ရှင်းလင်းပြောပြထားသော ဗီဒီယိုတို]]
===ဘက်မလိုက်သော အမြင်===
===Neutral point of view===
'''[[Wikipedia:Neutral point of view|ဘက်မလိုက်သော အမြင်]]''' (Neutral point of view) ကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ဝီကီပီးဒီးယား၏[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]တွင် တစ်ခု အပါအဝင်ဖြစ်ပြီး ဝီကီပီးဒီးယား၏ [[meta:Founding principles|အခြေခံ နိယာမ]] ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမူဝါဒဟာ အကြောင်းခြင်းရာတစ်ခုအပေါ် အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝပြီး အရေးပါတဲ့ အမြင်တွေအားလုံးကို လက်ခံခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ဦးရဲ့ ရှုထောင့်ကနေ စတင်တာထက် ဖြစ်နိုင်တဲ့ အမြင်အမျိုးမျိုးကနေ ဝေဖန်အကဲဖြတ်မှုတွေ မပါဘဲ တင်ပြခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ ရည်မှန်းချက်ဟာ သတင်းအချက်အလက် ပေးနိုင်ဖို့ ဖြစ်ပြီး လက်ခံချင်အောင် ပြောဆိုခြင်း မဟုတ်ပါ။
Maintaining a '''[[Wikipedia:Neutral point of view|neutral point of view]]''' (NPOV) is one of the [[Wikipedia:Five pillars|five pillars]] and [[meta:Founding principles|founding principles]] of Wikipedia. This policy says that we accept all the significant viewpoints on an issue. Instead of simply stating one perspective, we try to present all relevant viewpoints without judging them. Our aim is to be informative, not persuasive. Our policy does NOT mean that our articles are expected to be 100% [[wiktionary:objective|objective]], since in any dispute all sides believe their view to be true.
 
ဝီကီပီးဒီးယားဟာ ဆန့်ကျင်ဖက်အမြင်များ ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ကျိုးကြောင်းညီညွတ်စွာ ဆက်ဆံခြင်းဖြင့် သာတူညီမျှမှုကို မရယူပါ။ အမြင်များကို ခိုင်လုံတဲ့ အကိုးအကား ရင်းမြစ်တွေကို အချိုးညီညီ တင်ပြခြင်းပဲ ဖြစ်သင့်ပါတယ်။
Wikipedia does not achieve balance by giving all opposing points of view equal space or treating them as equally valid. Views should be represented in proportion to their representation in reliable sources. When the subject of the article is a [[WP:FRINGE|fringe theory]], such as [[HIV/AIDS denialism]] or [[Barack Obama citizenship conspiracy theories]], the article should give much more weight to the mainstream view with the fringe view clearly described as such.
 
ဆောင်းပါးထဲမှာ ခံယူချက်ကို ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အချက်အလက်အနေနဲ့ မဟုတ်ဘဲ ခံယူချက် အနေနဲ့ပဲ တင်ပြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ "ဒီအပေါ်မှာ ထောက်ခံသူတွေ ပြောဆိုကြတာကတော့..." သို့မဟုတ် "အစီရင်ခံသူ X ယုံကြည်တာကတော့ ..." ဆိုတဲ့ အရေးအသားမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။
It is okay to state opinions in articles, but they must be presented as opinions, not as fact. It is a good idea to attribute these opinions, for example "Supporters of this say that..." or "Notable commentator X believes that..."
 
ဝီကီပီးဒီးယန်းတွေ "ဘက်မလိုက်အမြင်"နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောဆိုကြတာတွေ သင်ကြားဖူးမှာပါ။ ဒါဟာ ဘက်လိုက်ရေးသားထားတဲ့ ဆောင်းပါး ဒါမှမဟုတ် ရှုထောင့်တစ်ခုတည်းကနေ ရေးထားတာအတွက် ဝီကီပီးဒီးယား ဘန်းစကား ဖြစ်ပါတယ်။ ကြေငြာဆန်ဆန် ရေးသားထားတဲ့ ဆောင်းပါးတွေဟာ ဒီကဏ္ဍမှာ အကျုံးဝင်ပါတယ်။ ရှားပါးအခြေအနေတွေအနေနဲ့ ညီမျှတဲ့ အမြင်ထက် အခြားရှုထောင့်ကို ဆွေးနွေးဖို့ အချိန်အများကြီး ပေးထားတာမျိုးလဲ ဖြစ်နိုင်ပါသေးတယ်။
You might hear Wikipedians referring to an article as having a "POV" problem. This is Wikipedia slang for a biased article, or one obviously written from a single perspective. Articles that are written like advertising would fall in this category, as would a political [[wikt:diatribe|diatribe]]. In a less extreme case, an article might have "POV" problems if it spends significantly more time discussing one view than another view of equivalent significance, even if each view is presented neutrally, or if the article gives excessive coverage to a minor viewpoint.
 
တကယ်လို့များ သင်ဟာ ဘာသာရေး၊ နိုင်ငံရေး အစရှိတဲ့ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဆောင်းပါးတွေမှာ အချိန်ပေးတော့မယ်ဆိုရင် ဘက်မလိုက်မူဝါဒ စာမျက်နှာကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန် ဖတ်ရှုပေးဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ သင့်အနေနဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေ နည်းတဲ့ သင်္ချာ၊ ချက်ပြုတ်နည်း စတဲ့ ဆောင်းပါးတွေမှာ အချိန်ပေးမယ်ဆိုရင်တောင်မှ ဒီမူဝါဒတွေကို ဖတ်ရှုထားသင့်ပါသေးတယ်။ ဒီနေရာမှာ ပြောလိုတာကတော့ ဘက်မလိုက်အမြင် ကိစ္စတွေ ဖြစ်လာခဲ့ရင် မူဝါဒအပြည့်အစုံကို ဖတ်ရှုထားဖို့ အကြံပေးလိုပါတယ်။
If you are going to spend time on controversial articles in subjects like religion or politics, it is important that you read the neutral point of view policy page as soon as possible. You should probably also read the essay [[Wikipedia:Staying cool when the editing gets hot|Staying cool when the editing gets hot]]. If you are going to spend your time on less emotional topics such as math, or cooking, you should still read the policies, but it is a less pressing concern. Keep in mind the advice here, and read the full policy if an NPOV issue comes up.
<div style="float: right; background-color:#f5faff; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 100%; border: 1px solid #cedff2; margin-bottom:3px;">'''For more information, see theထပ်မံသိရှိလိုပါက [[Wikipedia:NPOV tutorial|NPOVဘက်မလိုက်အမြင် tutorialသင်ခန်းစာ]]ကို ဖတ်ပါ'''</div>{{-}}
 
===စိစစ်အတည်ပြုခံနိုင်မှု===
===Verifiability===
ဝီကီပီးဒီးယားမှာ '''[[Wikipedia:Verifiability|ဆန်းစစ်ခံနိုင်တဲ့]]''' အကြောင်းအရာတွေ လိုအပ်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက [[Wikipedia:Reliable sources|ခိုင်လုံတဲ့ အကိုးအကား]]တွေက ပြောပြထားတာတွေကိုပဲ သင်ရေးသားနိုင်မှာပါ။ အကယ်၍ သင်ရေးမယ့် အချက်အလက်အတွက် ခိုင်လုံတဲ့ အကိုးအကားရှားမရခဲ့ချိန်မှာ သင်ကိုယ်တိုင် "မှန်ကန်တယ်" လို့ ယူဆနေပေမယ့် ထည့်သွင်းမရေးသားသင့်ပါ။ အကိုးအကားပြုခြင်းဟာ ကျွန်ုပ်တို့ စာဖတ်သူတွေအတွက် သင်ရေးထားတာကို ဆန်းစစ်နိုင်ပြီး နောက်ထပ် အချက်အလက်တွေ ရှာဖွေနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Wikipedia requires '''[[Wikipedia:Verifiability|verifiable]]''' content, which means that you may only write what [[Wikipedia:Reliable sources|reliable sources]] have said about topics. If you cannot find reliable sources to back up your information, it cannot be included even if you think it is "true". You must cite sources for any information you contribute that is controversial or likely to be challenged, preferably by adding a footnote, as discussed in the "Citing Sources" page of this tutorial. Citations help our readers to verify what you have written and to find more information.
 
"[[ပါရီမြို့]]သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်" ဆိုတဲ့ ဖော်ပြချက်ဟာ ယေဘုယျ ဗဟုသုတဖြစ်ပြီး ကိုးကားနိုင်တဲ့ အချက်ပေါင်း ဒါဇင်များစွာ ရှိတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပြီးဖြစ်တဲ့အတွက် အကိုးအကားမလိုအပ်တဲ့ အချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအချက်ဟာ မှတ်ယူ''နိုင်'' တဲ့ အချက်ဖြစ်ပြီး မှတ်ယူ''ထား''တဲ့ အချက် မဟုတ်ပါ။
"[[Paris]] is the capital of France" is an example of a statement that does not necessarily need to be sourced, because it's common knowledge and everybody knows that there are dozens of sources which could be cited. The information is attribut''able'', even if it is not attribut''ed''.
 
ဝက်ဘ်ဆိုဒ် တစ်ခုဟာ ဆောင်းပါးဖတ်သူအတွက် စိတ်ဝင်စားဖွယ်မျိုး ဖြစ်နေရင် သူတို့ကို "ပြင်ပလင့်ခ်များ" အပိုင်းမှာပဲ ထည့်သွင်းဖော်ပြသင့်ပါတယ်။ စိတ်ပါဝင်စားဖွယ် စာအုပ်များကို ဆောင်းပါး အကိုးအကားအတွက် အသုံးမတည့်ခဲ့ရင် "ဆက်လက်ဖတ်ရှုရန်" အပိုင်းအောက်မှာပဲ ထည့်သွင်းသင့်ပါတယ်။
If any websites would be of particular interest to a reader of an article, they should be listed and linked to in an "External links" section. Books of particular interest should be listed in a "Further reading" section, but only if they were not used as sources for the article.
<div style="float: right; background-color:#f5faff; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 100%; border: 1px solid #cedff2; margin-bottom:3px;">'''For more information, seeထပ်မံသိရှိလိုပါက [[Wikipedia:Citing sources]] ကို ဖတ်ပါ'''</div>{{-}}
 
===No original research===
"https://my.wikipedia.org/wiki/ဝီကီပီးဒီးယား:သင်ခန်းစာများ/မှတ်သားရန်" မှ ရယူရန်