ပင်လယ်ပြင်၏ တန်ပြန်ဆွဲအား (ရုပ်ရှင်): တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

အရေးမကြီး →‎ကိုးကား
infobox change
စာကြောင်း ၁ -
{{Infobox film
{{Infobox ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား
| name = Undertow
| ဇာတ်ကားအမည်(မြန်မာအက္ခရာ) = ပင်လယ်ပြင်၏ တန်ပြန်ဆွဲအား
| ပုံimage = Contracorriente.jpg
| ဇာတ်ကားအမည်(အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ) = Undertow
| caption = ရုပ်ရှင်ပိုစတာ
| ဇာတ်ကားအမည်(အခြားဘာသာအက္ခရာ၁) =
| ထုတ်လုပ်သူdirector = Javier Fuentes-León
| ဇာတ်ကားအမည်(အခြားဘာသာအက္ခရာ၂) =
| ဒါရိုက်တာproducer = [[Javier Fuentes-León]]
| ပုံ = Contracorriente.jpg
| ရေးသားသူwriter = Javier Fuentes-León<br>[[Julio Rojas]]
| ဓါတ်ပုံစာတမ်း = ရုံတွင်ကြော်ငြာသည့် ဇာတ်ကားပုံ
| သရုပ်ဆောင်starring = [[Cristian Mercado]]<br>[[Manolo Cardona]]<br>[[Tatiana Astengo]]
| ဒါရိုက်တာ = [[Javier Fuentes-León]]
| ဇာတ်ဝင်တေးmusic = [[Selma Mutal Vermeulen]]
| ထုတ်လုပ်သူ = Javier Fuentes-León
| cinematography = Mauricio Vidal
| ရေးသားသူ = Javier Fuentes-León<br>[[Julio Rojas]]
| editing = Roberto Benavides
| သရုပ်ဆောင် = [[Cristian Mercado]]<br>[[Manolo Cardona]]<br>[[Tatiana Astengo]]
| distributor =
| ဇာတ်ဝင်တေး = [[Selma Mutal Vermeulen]]
| ဖြန့်ချီသည့်နေ့released = {{Film date|df=y|2009|9|23}}
| ရိုက်ကူးရေးပညာ= Mauricio Vidal
| runtime = မိနစ် ၁၀၀
| တည်းဖြတ်= Ron Davis
| country = ပီရူး<br>ကိုလံဘီယာ
| စတူဒီယို =
| ဘာသာlanguage = စပိန်
| ထုတ်ဝေသူ =
| budget =
| ဖြန့်ချီသည့်နေ့ = {{Film date|df=y|2009|9|23}}
}}
| ကြာမြင့်ချိန် = ၁၀၀ မိနစ်
'''''ပင်လယ်ပြင်၏ တန်ပြန်ဆွဲအား'''၊ စပိန်ဘာသာဖြင့် ''' ({{lang-es|Contracorriente'''}}) သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်ထွက် ပီရူး ရုပ်ရှင်ကားဖြစ်ပြီး၊ ဒါရိုက်တာ [[Javier Fuentes-León]]၏ ဇာတ်ကားရှည် လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရိုက်ကူးရန် ထောက်ပံ့ငွေကို ဂျာမဏီ နှင့် ပြင်သစ်တို့မှ စတင်ထောက်ပံ့ခဲ့ပြီး၊ ပီရူးနိုင်ငံမှလည်း ထပ်မံ ထောက်ပံ့ခဲ့သည်။<ref>[http://latindispatch.com/2010/02/08/interview-with-javier-fuentes-leon-director-of-contracorriente/ Latin American News Dispatch: Interview with Javier Fuentes-León, Director of ''Contracorriente'']</ref> ဇာတ်ကားကို [[ကာဘို ဘလန်ကို, ပီရူး|ကာဘို ဘလန်ကို]]တွင် ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး၊ World Cinema Audience Award ကို Dramatic category မှ ၂၀၁၀ တွင် ရရှိခဲ့သည်။ [[Sundance Film Festival]].<ref name="Sundance Winner">{{cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/sundance_film_festival_2010/news/1868727/sundance_2010_winners_announced |title=Sundance 2010: Winners Announced! |accessdate=2011-01-31|work=rottentomatoes.com}}</ref> Other Audience Awards included Cartagena, Montreal, Miami, Chicago, Utrecht, Lima, and Galway, as well as Jury Awards in Madrid, San Francisco, Seattle, Toulouse, and Philadelphia. It received a nomination as Best Latin American Film at the 2011 Goya Awards in Spain.
| နိုင်ငံ = ပီရူး
| ဘာသာ= စပိန်
| ကုန်ကျငွေ =
| ရောင်းရငွေ =
| ဝဘ်ဆိုတ် =
}}
'''ပင်လယ်ပြင်၏ တန်ပြန်ဆွဲအား'''၊ စပိန်ဘာသာဖြင့် '''Contracorriente''' သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်ထွက် ပီရူး ရုပ်ရှင်ကားဖြစ်ပြီး၊ ဒါရိုက်တာ [[Javier Fuentes-León]]၏ ဇာတ်ကားရှည် လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရိုက်ကူးရန် ထောက်ပံ့ငွေကို ဂျာမဏီ နှင့် ပြင်သစ်တို့မှ စတင်ထောက်ပံ့ခဲ့ပြီး၊ ပီရူးနိုင်ငံမှလည်း ထပ်မံ ထောက်ပံ့ခဲ့သည်။<ref>[http://latindispatch.com/2010/02/08/interview-with-javier-fuentes-leon-director-of-contracorriente/ Latin American News Dispatch: Interview with Javier Fuentes-León, Director of ''Contracorriente'']</ref> ဇာတ်ကားကို [[ကာဘို ဘလန်ကို, ပီရူး|ကာဘို ဘလန်ကို]]တွင် ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး၊ World Cinema Audience Award ကို Dramatic category မှ ၂၀၁၀ တွင် ရရှိခဲ့သည်။ [[Sundance Film Festival]].<ref name="Sundance Winner">{{cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/sundance_film_festival_2010/news/1868727/sundance_2010_winners_announced |title=Sundance 2010: Winners Announced! |accessdate=2011-01-31|work=rottentomatoes.com}}</ref> Other Audience Awards included Cartagena, Montreal, Miami, Chicago, Utrecht, Lima, and Galway, as well as Jury Awards in Madrid, San Francisco, Seattle, Toulouse, and Philadelphia. It received a nomination as Best Latin American Film at the 2011 Goya Awards in Spain.
 
==ဇာတ်ကြောင်း==