ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် ပြဒါးရှင်လုံး: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

No edit summary
အရေးမကြီးNo edit summary
စာကြောင်း ၂၁ -
}}
 
'''''ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် ပြဒါးရှင်လုံး''''' ({{lang-en| Harry Potter and the Philosopher's Stone}} ၊ '''ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် မှော်ပြဒါးရှင်လုံး'''၊ '''ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် မှော်ကျောက်တုံး''' စသည်ဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုကြ) သည် ဗြိတိသျှစာရေးဆရာမ ဂျေ ကေ ရိုးလင်း ရေးသားထားသည့် နာမည်ကြီး မှော်အတတ်ဆိုင်ရာ စိတ်ကူးယဉ် ဝတ္ထုရှည် တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုဝတ္ထုသည် [[ဟယ်ရီပေါ်တာ]] စာအုပ်အတွဲစဉ်တွင် ပထမဆုံး ဖြစ်၍၊ စာရေးဆရာမ ဂျေ ကေ ရိုးလင်း၏ ပွဲဦးထွက်စာအုပ် ဖြစ်သည်။ ထိုဝတ္ထုစာအုပ်သည် ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ပထမအကြိမ်အဖြစ် ဘလွမ်းစ်ဘာရီ စာအုပ်တိုက်မှ စတင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေဖြန့်ချိခဲ့ခြင်း ဖြစ်၏။ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု၌ ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် '''ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် မှော်ပြဒါးရှင်လုံး''' ({{lang-en| Harry Potter and the Sorcerer's Stone}}) အမည်ဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့လေသည်။ ဇာတ်လမ်းမှာမူ ''[[ဟယ်ရီပေါ်တာ (ဇာတ်ကောင်)|ဟယ်ရီပေါ်တာ]]'' အမည်ရှိ မှော်ဆရာလူငယ်ကောင်လေး တစ်ဦးက မှော်လောကကြီးတွင် ပါဝင်လာခဲ့ပြီးနောက် ဟော့ဂ်ဝပ်စုန်းကဝေအတတ်နှင့် မှော်ပညာကျောင်းတော်ကြီးမှ ပထမနှစ်တွင် သူငယ်ချင်းများ၊ ရန်သူများနှင့် ပညာသင်ခြင်း ၊ စွန့်စားတိုက်ခိုက်ခြင်းများ အကြောင်း ဖြစ်လေသည်။ သူ၏ အပေါင်းအသင်း မိတ်ဆွေကောင်းများ၏ အကူအညီဖြင့် အင်အားပြန်ကောင်းလာသည့် အမှောင့်အရှင် ၊ မှော်နက်ဆရာကြီး ၊ မိစ္ဆာသခင်ကြီး သခင်ဗိုဒီမော့ စသည့် ရန်သူများကို မျက်နှာချင်းဆိုင် တိုက်ခိုက်အောင်မြင်ခဲ့သည်။ သခင်ဗိုဒီမော့ ဆိုသူမှာ လူအများ အမည်မခေါ်ဝံ့သူ ဖြစ်ပြီး ဟယ်ရီပေါ်တာ၏ မိဘများကို သတ်ခဲ့ကာ၊ ဟယ်ရီပေါ်တာကို သတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင် အသက် ၁၅ လသားသာ ရှိသော ဟယ်ရီပေါ်တာကို သတ်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။
 
ထိုဝတ္ထုသည် ကလးသူငယ်များ အကဲဖြတ်ရွေးချယ်သည့် ဗြိတိသျှစာပေဆုများနှင့် အမေရိကန်မှ အခြားစာပေဆုပေါင်းများစွာကို ဆွတ်ခူးရယူနိုင်ခဲ့သည်။ ဤစာအုပ်သည် ၁၉၉၉ ခုနှစ် ၊ သြဂုတ်လတွင် '''နယူးယောက်တိုင်းမ် သတင်းစာ၏ ရောင်းအားအကောင်းဆုံး စိတ်ကူးယဉ်စာအုပ်များစာရင်း'''တွင် ထိပ်ဆုံးမှ ရပ်တည်နိုင်ခဲ့၍ ၊ ၁၉၉၉ ခုနှစ်နှင့် ၂၀၀၀ ခုနှစ်များအထိတိုင် ထိုစာရင်းတွင် ထိပ်ဆုံးနေရာနီးပါး ရပ်တည်နေနိုင်ခဲ့လေ၏။ ထို့အပြင် အနည်းဆုံး ဘာသာစကားပေါင်း ၇၃ ခုအထိ တရားဝင် ဘာသာပြန်ဆိုထားပြီး ၊ [[ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် ပြဒါးရှင်လုံး (ရုပ်ရှင်)|ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား]] ရိုက်ရာတွင်လည်း အထူးအောင်မြင်ခဲ့ပေသည်။