မွန်ဘာသာစကား: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ
Content deleted Content added
စာမျက်နှာအသစ်: ဤဆောင်းပါးသည် မြန်မာနိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်းနှင့် ထိုင... |
No edit summary |
||
စာကြောင်း ၃၂ -
! !! နှုတ်ခမ်း !! အပေါ်သွားနှင့်လျှာထိပြီးဆိုရသောအသံ !! အာခေါင်သံ !! လျှာရင်းသံ !! အာခေါင်ရင်းသံ
|-
| နှုတ်ခမ်းပိတ် ||
|-
| သွားစိသံ ||
|-
| နှာခေါင်းသံ ||
|-
| အာလုပ်သံ ||
|}
==သရများ==
{|
|-
! အရှေ့ !! အလယ် !! အနောက်
|-
| သရတို || i || || u ||
|-
| သရအလတ် || e || ə || o
|-
| သရဆွဲအလတ် || ɛ || ɒ || ɔ
|-
| သရဆွဲ || || a ||
|}
==အသံ ပိုင်းဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများ==
Line ၅၉ ⟶ ၆၉:
မွန်ဘာသာစကား နာမ်များမှာ ကိန်းဂဏန်းများအတွက် သရသံပြောင်းလဲခြင်း မရှိပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ၎င်းတို့၌ အနည်းကိန်းနှင့် အများကိန်းအတွက် သီးခြားပုံစံများမရှိပါ။
{| class="wikitable"
|-
! IPA !! sɔt pakaw !! mòa !! mèa
|-
| ရှင်းလင်းချက် || ပန်းသီး || တစ် || လုံး
|}
'ပန်းသီးတစ်လုံး'
{| class="wikitable"
|-
! IPA !! sɔt pakaw !! ɓa !! mèa
|-
| ရှင်းလင်းချက် || ပန်းသီး || နှစ် || လုံး
|}
'ပန်းသီးနှစ်လုံး'
==အမျိုးအစားသတ်မှတ်ခွဲခြားခြင်း==
အခြားသော အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားများကဲ့သို့ မွန်ဘာသာစကားတွင် အမျိုးအစား ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းများရှိပြီး ကိန်းဂဏန်းများနှင့် တွဲဖက် ပေါ်ထွက်လာသော နာမ်တို့အတွက် အသုံးပြုသည်။ အမျိုးအစားသတ်မှတ် ရွေးချယ်နိုင်ရန်မှာ နာမ်ပါဝင်သော စကားလုံးများနှင့် ဝါကျများ၏ အဓိပ္ပါယ် ပြောင်းလဲမှုအပေါ် မူတည်သည်။
{| class="wikitable"
|-
! IPA !! kaneh !! mòa !! tanəng
|-
| ရှင်းလင်းချက် || ဘောပင် || တစ် || ချောင်း
|}
'ဘောပင်တစ်ချောင်း'
{| class="wikitable"
|-
! IPA !! chup !! mòa !! tanɒm
|-
| ရှင်းလင်းချက် || သစ်ပင် || တစ် || ပင်
|}
'သစ်ပင်တစ်ပင်'
==ဝါကျများ==
မှန်ကန်သောဝါကျများ
အောက်ဖော်ပြပါ ဥပမာများအတိုင်း မွန်ဘာသာစကား ဝါကျများအတွက် သမားရိုးကျစာလုံး အစီအစဉ်မှာ ကတ္တား-ကြိယာ-ကံ တို့ဖြစ်သည်။
{| class="wikitable"
|-
| IPA || ʔoa || ran || hau || toa || ya.
|-
| ရှင်းလင်းချက် || ကျွန်တော် || ဝယ် || ဆန် || အဖြည့်စကား || ဟုတ်မှန်ကြောင်းပြောသည့်စကား|}
'ကျွန်တော်ဆန်ဝယ်ခဲ့သည်။'
{| class="wikitable"
|-
| IPA || Nyeh ||tɔʔ || paton || kɒ || ʔua || pàsa || ʔengloit
|-
| ရှင်းလင်းချက် || တတိယနာမ်စား || အများကိန်း || သင် || ကို || ပထမနာမ်စား || စာ || အင်္ဓလိပ်စာ
|}
'သူတို့ ကျွန်တော့်ကို အင်္ဂလိပ်စာ သင်ပေးခဲ့သည်။'
==မေးခွန်းများ==
ဟုတ်သည်-မဟုတ်ပါ မေးခွန်းများကိုဝါကျအဆုံးစကားလုံး ဟ ဖြင့်ဖေါ်ပြထားသည်။
{| class="wikitable"
|-
| IPA || ɓè || ʃìa || pəng || toa || ya || ha?
|-
| ရှင်းလင်းချက် || သင် || စား || ထမင်း || စကားဆက် || ဟုတ်မှန်ကြောင်းပြောသည့်စကား ||အမေးစကား
|}
'သင်ထမင်းစားပြီးပြီလား။'
Wh မေးခွန်းများဟုခေါ်သော ဘာကြောင့်ဟူသော အကြောင်းပြ မေးခွန်းမျိုးကို မတူညီသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး ရောင် ဖြင့်ဖော်ပြထားသည်။ အမေးဝါကျ စကားလုံးတို့သည် Wh မေးခွန်းစာလုံးများနှင့် အတူတွဲနေရန်မလိုပေ။အဓိပ္ပယ်မှာ ၄င်းမေးခွန်းစာလုံးကို ဝါကျရှေ့၌ထားရန်မလိုအပ်ပေ။
{| class="wikitable"
|-
| IPA || Tala Ong || kratkraw || mu || ràu?
|-
| ရှင်းလင်းချက် || တာလာအောင်း || လျှော် || ဘာ || အမေးစကား|}
'တာလာအောင်း ဘာလျှော်ခဲ့သလဲ။'
|