ဘန်ကောက်မြို့: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ
Content deleted Content added
"Bangkok" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည် |
"Bangkok" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည် |
||
စာကြောင်း ၁ -
{{Template:Infobox settlement
| name = ဘန်ကောက်
| area_rural_km2 =
| dimensions_footnotes =
| width_km =
| length_km =
| area_blank2_km2 =
| area_blank1_km2 =
| area_metro_km2 = 7761.6
| area_urban_km2 =
| elevation_m = 1.5
| area_water_km2 =
| area_land_km2 =
| area_total_km2 = 1568.737
| area_blank2_title = <!-- square km -->
| area_blank1_title =
| area_rank =
| area_water_percent =
| elevation_footnotes = <ref name="Sinsakul"/>
| population_footnotes = <ref name="2010 census 1">{{cite book|title=The 2010 Population and Housing Census: Whole Kingdom|chapter=Table 1 Population by sex, household by type of household, changwat and area |chapter-url=http://popcensus.nso.go.th/report/WholeKingdom_T.pdf |publisher=National Statistical Office|website=popcensus.nso.go.th|accessdate=5 January 2019|date=2012}}</ref>
| area_magnitude = <!-- -->
| utc_offset1 = +07:00
| website = {{url|www.bangkok.go.th}}
| iso_code = TH-10
| area_code = 02
| area_code_type =
| postal_code = 10###
| postal_code_type = Postal code
| timezone1 = [[Time in Thailand|ICT]]
| population_total = 8305218
| population_note =
| demographics1_title1 = HDI
| population_demonym = Bangkokian
| population_density_metro_km2 = auto
| population_density_km2 = auto
| population_as_of = 2010 census
| population_metro = 14626225
| area_note =
| area_footnotes = <ref name="BMA geo"/>
| other_name =
| image_seal = Seal Bangkok Metropolitan Admin (green).svg
| map_caption = Location within Thailand
| map_alt = Map of Thailand, with a small highlighted area near the centre of the country, near the coast of the Gulf of Thailand
| mapsize = 142px
| image_map = Thailand Bangkok locator map.svg
| nickname =
| seal_alt = A round seal bearing the image of Indra riding Airavata among clouds, with the words "Krung Thep Maha Nakhon" (in Thai) across the top
| flag_alt = A green rectangular flag with the seal of Bangkok in the centre
| subdivision_type = Country
| image_flag = Flag of Bangkok.svg
| image_caption = Clockwise from top: [[Si Lom]]–[[Sathon]] business district, the [[Giant Swing]], [[Victory Monument (Bangkok)|Victory Monument]], [[Rama VIII Bridge]], [[Wat Arun]], and the [[Grand Palace]]
| image_alt = A composite image, consisting of the following, in clockwise fashion: a skyline with several skyscrapers; a tall gate-like structure, painted in red; a monument featuring bronze figures standing around the base of an obelisk, surrounded by a large traffic circle; a cable-stayed bridge with a single pylon on one side of the river it spans; a temple with a large stupa surrounded by four smaller ones on a river bank; and a stately building with a Thai-style roof with three spires
| image_skyline = Bangkok montage 3.jpg
| settlement_type = Special administrative area
| native_name_lang = th
| native_name = {{nobold|กรุงเทพมหานคร}}<br>ကရုင်ထေပ်မဟာန္ခဝ်န်
| coordinates_footnotes = <ref name="BMA geo"/>
| subdivision_name = [[Thailand]]
| unit_pref = Metric
<!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion -->
<!-- for references: use <ref> tags -->| seat_type = Governing body
| total_type = City
| leader_name = [[Aswin Kwanmuang]]
<!-- display settings --------->| leader_title = [[Bangkok Metropolitan Administration#List of governors|Governor]]
| leader_party =
| government_type = [[Special administrative area (Thailand)|Special administrative area]]
| government_footnotes =
| seat = [[Bangkok Metropolitan Administration]]
| founder = ဘုရင်မင်းမြတ်[[ရာမ ဈ]]
| subdivision_type2 = [[Regions of Thailand|Region]]
| established_date3 = 13 December 1972
| established_title3 = Re-incorporated
| established_date2 = 21 April 1782
| established_title2 = Founded as capital
| established_date = c. 15th century
| established_title = Settled
| subdivision_name2 = [[Central Thailand]]
| footnotes =
}} '''ဘန်ကောက်''' {{Efn|{{IPAc-en|UKlang|b|æ|ŋ|'|k|ɒ|k}},<ref>{{cite web|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/bangkok|title=Bangkok|website=British and World English Dictionary|publisher=Oxford Dictionaries|accessdate=4 August 2017}}</ref><ref name=collins/> {{IPAc-en|USlang|'|b|æ|ŋ|k|ɒ|k}}<ref name=collins>{{cite web|title=Definition of "Bangkok"|url=http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bangkok|website=Collins English Dictionary (online)|publisher=HarperCollins|accessdate=26 March 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/bangkok|title=Bangkok|website=US English Dictionary|publisher=Oxford Dictionaries|accessdate=4 August 2017}}</ref>}} မြို့တော်နှင့်လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး [[ထိုင်းနိုင်ငံ]] ။ [[ထိုင်းဘာသာစကား|ထိုင်းဘာသာ]] ကို '''ကရုင်ထေပ်မဟာန္ခဝ်န်''' {{Efn|{{lang|th|กรุงเทพมหานคร}}, {{IPA-th|krūŋ tʰêːp mahǎː nákʰɔ̄ːn|pron|Th-Krung Thep Maha Nakhon.ogg}}}} သို့မဟုတ် '''ကရုင်ထပ်''' ဟုလူသိများသည်။ {{Efn|{{Audio|Th-Krung Thep.ogg|Thai pronunciation}}}} မြို့တော်သည် {{Convert|1568.7|km2}} ထိုင်းနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းရှိ [[ကျောက်ဖယားမြစ်|ကျဝ့်ဗြယာ]]မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသတွင်လူ ဦး ရေ ၈ သန်းကျော် (သို့မဟုတ်လူ ဦး ရေ၏ ၁၂.၆ ရာခိုင်နှုန်း) ရှိသည်။ လ ဦးရေ ၁၄ သန်းကျော် (၂၂.၂ ရာခိုင်နှုန်း) သည် ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူမှုအရပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဘန်ကောက်ဆင်ေခြဖုံးဒေသအတွင်း နေထိုင်ခဲ့ကြပြီးဘန်ကောက်ကိုနိုင်ငံ၏ အဓိကမြို့တော် အဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏အခြားမြို့ပြစင်တာများကိုအမျိုးသားစီးပွားရေးအတွက်အရေးပါမှုလျော့နည်းစေသည်။
ယနေ့ထိုင်းနိုင်ငံတွင် မြို့တော်ကို ကရုင်''ထေပ် မဟာနေခါန်'' (กรุงเทพมหานคร) သို့မဟုတ် ''ကရုင်ထေပ်'' (simply) ဟုလူသိများ၍ အမည်ပေးအခမ်းအနားကိုမောင်းကွတ်ဘုရင်အုပ်ချုပ်ချိန်အတွင်းစတင်ပြုလပ်အသုံးပြုခဲ့သည်။ နာမည်အပြည့်အစုံကိုအောက်ပါအတိုင်းဖတ်ရသည် - {{Efn|While this ceremonial name is generally believed, based on writings by the Somdet Phra Wannarat (Kaeo), to have originally been given by King Rama I and later modified by King Mongkut, it did not come into use until the latter reign.<ref name="Chanchai"/>}} <ref name="200 years">{{Template:Cite book|title=จดหมายเหตุการอนุรักษ์กรุงรัตนโกสินทร์|publisher=Department of Fine Arts}} Reproduced in {{Template:Cite web|title=กว่าจะมาเป็นกรุงเทพฯ|url=http://203.155.220.230/info/passbkk/frame.asp|publisher=BMA Data Center|accessdate=1 August 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141219220002/http://203.155.220.230/info/passbkk/frame.asp|archivedate=19 December 2014}}</ref> {{listen|filename=Th-Bangkok ceremonial name.ogg|title=Full ceremonial name}}{{Template:Quote|Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit{{efn|This ceremonial name uses two ancient Indian languages, [[Pāli]] and [[Sanskrit]], prefaced with the only one Thai word, ''Krung'', which means 'capital'. According to the romanisation of these languages, it can actually be written as ''[[wikt:กรุง#Thai|Krung]]-[[wikt:देव#Sanskrit|dēva]][[wikt:महा#Sanskrit|mahā]][[wikt:नगर#Sanskrit|nagara]] [[wikt:अमर#Sanskrit|amara]][[wikt:रत्न#Sanskrit|ratana]]kosindra [[wikt:महा#Sanskrit|mah]][[wikt:इन्द्र#Sanskrit|indr]][[wikt:अयोध्या#Sanskrit|āyudhyā]] [[wikt:महा#Sanskrit|mahā]][[wikt:तिलक#Sanskrit|tilaka]][[wikt:भाव#Sanskrit|bhava]] [[wikt:नव#Numeral 2|nava]][[wikt:रत्न#Sanskrit|ratana]][[wikt:राजा#Sanskrit|rāja]][[wikt:धानी#Sanskrit|dhānī]] [[wikt:पुरी#Sanskrit|purī]][[wikt:रम्य#Sanskrit|ramya]] [[wikt:उत्तम#Sanskrit|uttama]][[wikt:राजा#Sanskrit|rāja]]nivēsana [[wikt:महा#Sanskrit|mah]][[wikt:आस्थान#Sanskrit|āsthāna]] [[wikt:अमर#Sanskrit|amara]][[wikt:विमान#Sanskrit|vimāna]] [[wikt:अवतार#Sanskrit|avatāra]][[wikt:स्थिति#Sanskrit|sthitya]] shakrasdattiya [[wikt:विष्णु#Sanskrit|viṣṇu]][[wikt:कर्मन्#Sanskrit|karma]][[wikt:प्रसिद्धि#Sanskrit|prasiddhi]]''{{Audio|Bangkok ceremonial name in Sanskrit.ogg|(listen)}}.}}<br/>{{Lang|th|กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์}}}} [[ပါဠိ]] နှင့် [[သင်္သကရိုက်ဘာသာစကား|သက္ကတ]] စကားလုံးများကိုအသုံုြု
| |||