၂၀၁၉-၂၀ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ဖြစ်ပွားမှု: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

No edit summary
စာကြောင်း ၃၁၃ -
 
===သတင်းအမှားများ===
ရောဂါစတင်ဖြစ်ပွားမှုပြီးနောက် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်ပွားမှုနှင့်ဆက်နွယ်သော ကောလဟာလများပြန့်နှံလာသည်။<ref name="bbc_misinfo">{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/blogs-trending-51271037 |title=China coronavirus: Misinformation spreads online about origin and scale | work=BBC Monitoring| publisher=BBC |date=30 January 2020 }}</ref>သာဓကအနေဖြင့် ထိုကောလဟာလများတွင် ဗိုင်းရပ်စ်သည် ဇီဝလက်နက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း၊ လူဦးရေထိန်းချုပ်ရေးအစီအစဉ်တစ်ခု (သို့) သူလျှိုစစ်ဆင်ရေးတစ်ခု၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်ကြောင်းဖော်ပြခဲ့ကြသည်။<ref name=20200124factcheckA>{{cite web|url=https://www.factcheck.org/2020/01/social-media-posts-spread-bogus-coronavirus-conspiracy-theory/|title=Social Media Posts Spread Bogus Coronavirus Conspiracy Theory|author=Jessica McDonald |website=factcheck.org|date=24 January 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.buzzfeednews.com/article/janelytvynenko/coronavirus-disinformation-spread| title=Here's A Running List Of Disinformation Spreading About The Coronavirus|website=Buzzfeed News}}</ref><ref name="vox_misinfo">{{cite web|url=https://www.vox.com/recode/2020/1/31/21115589/coronavirus-wuhan-china-myths-hoaxes-facebook-social-media-tiktok-twitter-wechat|title=How tech companies are scrambling to deal with coronavirus hoaxes|website=Vox|first1=Shirin |last1=Ghaffary |first2=Rebecca |last2=Heilweil |date=31 January 2020}}</ref> [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|ဖေ့ဘွတ်ခ်]]၊ [[တွစ်တာ]]၊ [[ဂူဂယ်]]များက ထိုဖြစ်နိုင်သည့်သတင်းအမှားများကို ဖြိုခွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်းကြေငြာခဲ့သည်။<ref name=mediapost346510>{{Cite web|url=https://www.mediapost.com/publications/article/346510/google-facebook-twitter-working-to-stop-spread-o.html|title=Google, Facebook, Twitter Working To Stop Spread Of Misinformation About Coronavirus|website=mediapost.com|access-date=2 February 2020}}</ref><ref name=20200201straitstimes>{{cite web|url=https://www.straitstimes.com/world/united-states/wuhan-virus-as-coronavirus-misinformation-spreads-facebook-removes-posts|title=Wuhan virus: As coronavirus misinformation spreads, Facebook removes posts|date=1 February 2020|website=The Straits Times}}</ref>
 
ဖေဖော်ဝါရီ ၂၊ WHOက ရောဂါဖြစ်ပွားမှု၊တုန့်ပြန်မှုများနှင့်တကွ အလွန်အကြူးသတင်းကူးစက်ပြန့်နှံမှုကြီးတစ်ခုဖြစ်နေကြောင်းကြေငြာ၍ "ပြည်သူလူထုအနေဖြင့် လိုအပ်သည့်အချိန်၌ ယုံကြည်အားထားစရာ သတင်းရင်းမြစ်များရှာရန်ခက်ခဲစေသည့် ရောဂါနှင့်ပတ်သက်သော သတင်း(အမှားရော၊အမှန်ရော)သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်းများ မလိုလားလောက်သည်အထိ ပိုလျှံများပြားနေကြောင်း"ကိုးကား၍ ကြေငြာခဲ့သည်။ ဆက်လက်ပြောဆိုသည်မှာ "အချိန်မှန်" နှင့် "ယုံကြည်နိုင်လောက်သော"သတင်းရင်းမြစ်များရှိစေရန်တောင်းဆိုလာမှုက "''တိုက်ရိုက် WHO ၏ အချိန်ပြည့်(24/7)ယုံတမ်းကောလဟာလများစုံစမ်းရှာဖွေသည့် အရေးပေါ်လိုင်း(hotline)များ''"ဖန်တီးခြင်းကို အားပေးဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ထိုအရေးပေါ်လိုင်းများတွင် နည်းပညာ(ပညာရပ်ဆိုင်ရာ)စွန့်စားဆက်သွယ်မှုများနှင့် လူမှုကွန်ယက်အသင်းများ နီးနီးကပ်ကပ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကာ ကောလဟာလများ၊ယုံတမ်းစကားများကို စုံစမ်းရန်၊တုန့်ပြန်ရန်နှင့် ထိုလူမှုကွန်ယက်(website)များနှင့်အတူ လူပေါင်း(အကောင့်ပေါင်း)များစွာ၏ ကြောင်းရာပိုင်းစ(post)များအပေါ် ငြင်းချက်ထုတ်ချေပနေခြင်းများလည်းပါဝင်သည်။<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200202-sitrep-13-ncov-v3.pdf?sfvrsn=195f4010_2|title=Novel Coronavirus(2019-nCoV) Situation Report – 13|website=WHO|url-status=live}}</ref>
 
အထူးအားဖြင့် မှားယွင်းဖော်ပြပြောဆိုမှုများမှာ :
*"''လင်းနို့စားသုံးခြင်း''" : Daily Mail၊ Russia Today ကဲ့သို့ သတင်းဌာနများက အမျိုးသမီးတစ်ဦးလင်းနို့ကို ကိုက်နေသော ရုပ်သံပြပြီး ရောဂါ၏ဇစ်မြစ်မှာ ထိုနေရာ၌ လူများလင်းနို့စားခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပါသည်ဟူ၍ သတင်းအမှားကို ဖြန့်ဝေသည်။<ref name=20200127foreignpolicy>{{cite news |title=Don't Blame Bat Soup for the Wuhan Virus |author=James Palmer |url=https://foreignpolicy.com/2020/01/27/dont-blame-bat-soup-for-the-wuhan-virus/ |work=[[Foreign Policy]] |date=27 January 2020 |accessdate=3 February 2020}}</ref><ref name=20200130theguardianB/> ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့သွားသည့် ရုပ်သံတစ်ခု၌ ၂၀၁၆တွင် တရုတ်ခရီးသွားဗီလော့ဂါ (vlogger){{Efn|အင်တာနက် အသေးစား လိပ်စာ/စာမျက်နှာတစ်ခုတွင် ရုပ်သံများဖြင့် တင်ဆက်နေသူ <ref>Oxford English Dictionary</ref>}}တစ်ဦး ပလောင်း(Palau)ကျွန်းနိုင်ငံတွင် လင်းနို့စွပ်ပြုတ်သောက်နေပုံ တို့ဖြစ်သည်။<ref name=20200127foreignpolicy/><ref name=20200130theguardianB>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2020/jan/31/bat-soup-dodgy-cures-and-diseasology-the-spread-of-coronavirus-bunkum|title=Bat soup, dodgy cures and 'diseasology': the spread of coronavirus misinformation|author=Josh Taylor|date=30 January 2020|website=The Guardian}}</ref><ref name=20200129news>{{cite web|url=https://www.news.com.au/lifestyle/food/food-warnings/chinese-influencer-wang-mengyun-aka-bat-soup-girl-breaks-silence/news-story/63ef0cec5b6d448d1843e2e1bcadb14d|title=Chinese influencer Wang Mengyun, aka 'Bat soup girl' breaks silence|author=Marnie O’Neill|date=29 January 2020|website=news.au}}</ref><ref name=fx-bso>{{cite web |last1=Gaynor |first1=Gerren Keith |title=Coronavirus: Outrage over Chinese blogger eating 'bat soup' sparks apology |url=https://www.foxnews.com/food-drink/coronavirus-chinese-blogger-eats-bat-soup |website=Fox News |date=28 January 2020}}</ref> သူမက ပလောင်းကျွန်းနိုင်ငံ၏ ဟင်းလျာများကို မှတ်တမ်းတင်ချင်ခဲ့သည်ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။<ref name=20200129news/><ref name=fx-bso/> ထိုရုပ်သံဖိုင်ကြောင့် အသက်အန္တရာယ်ခြိမ်းချောက်မှုအပြင် ဆဲရေးတိုင်းထွာမှုများခံခဲ့ရသည်။<ref name=20200129news/>
*"''ဇီဝလက်နက်''" : BBCက ဤဗိုင်းရပ်စ်အကြောင်း သတင်းအမှားတစ်ခုအား အကျဉ်းချုံးထားသည့် သတင်းဆောင်းပါးတစ်စောင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
<ref name=bbc51271037>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/blogs-trending-51271037|title=China coronavirus: Misinformation spreads online|first=|date=30 January 2020|publisher=BBC News|access-date=3 February 2020}}</ref> The Washington Timesက ယခုဗိုင်းရပ်စ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဇီဝလက်နက်အစီအစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဟုဆိုသော ဇန်နဝါရီ ၂၄ရက်က ဆောင်းပါးနှစ်ပုဒ်ကို ကိုးကား၍ ဘီဘီစီက ဖော်ပြခဲ့သည်။<ref name="bbc_misinfo" /> ဇန်နဝါရီ ၂၉၌ The Washington Postက ''ဇီဝလက်နက်သီအိုရီ'' ဆိုသောသတင်းအမှားကိုဖြန့်ချီသည်။<ref name=20200129washingtonpost>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/world/2020/01/29/experts-debunk-fringe-theory-linking-chinas-coronavirus-weapons-research/|title=Experts debunk fringe theory linking China's coronavirus to weapons research|archive-url=https://archive.today/20200131185716/https://www.washingtonpost.com/world/2020/01/29/experts-debunk-fringe-theory-linking-chinas-coronavirus-weapons-research/|archive-date=31 January 2020|website=The Washington Post|date=29 January 2020|access-date=2 February 2020|url-status=live}}</ref> ဘဏ္ဍာရေးဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုဖြစ်သော ''ZeroHedge'' က ဝူဟန်တက္ကသိုလ်ဗိုင်းရပ်စ်ဗေဒရှိ သိပ္ပံပညာရှင်အသင်းတစ်ခုက [[ဝူဟန် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်]]၏စွမ်းရည်ကို ဇီဝလက်နက်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်သုတေသနပြုလျှက်ရှိကြသည်ဟု သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ BuzzFeed၏ တောင်းဆိုချက်နှင့်အညီ [[တွစ်တာ]]က ZeroHedge accountကို ၎င်း၏မူဝါဒပိုင်းဆိုင်ရာ ချိုးဖောက် နှောက်ယှက်မှုဖြင့် ပိတ်ပင်(Block)ခဲ့သည်။<ref name="buzz_doxx" /><ref name="buzzfeed_vs_zerohedge">{{cite web |last1=Durden |first1=Tyler |title=Zerohedge Suspended On Twitter |url=https://www.zerohedge.com/political/zerohedge-suspended-twitter |website=ZeroHedge |language=en |date=29 January 2020}}</ref>
* "''သူနာပြု၏ သပ်လျှိုသတင်းပေခြင်း''" : Jin Huiအမည်ရ စွပ်စွဲခံရသောနောက်ကွယ်သတင်းပေးသူကို ဖော်ပြသော ရုပ်သံတစ်ခု အင်တာနက်တွင် ပျှံ့နှံ့လာခဲ့သည်။ ထိုသူက ဟူပေ့ခရိုင်က သူနာပြုဟုဆိုကာ ဝူဟန်တွင် မျှော်လင့်ချက်မရှိတော့သော အခြေအနေကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုရုပ်သံကို မြောက်များစွာသော လူမှုကွန်ယက်ပလက်ဖောင်းများတွင် လူသန်းချီကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ ဘီဘီစီကသတိပြုမိသည်မှာ အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးနှင့်မတူဘဲ ရုပ်သံတွင်အဆိုပါအမျိုးသမီးမှာ သူနာပြုအဖြစ်မဆိုခဲ့သလို ဆရာဝန်ဟုလည်းမပြောခဲ့ပါ။ သူမ၏ ယူနီဖောင်းနှင့် မျက်နှာအကာသည် ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများဝတ်သောပုံစံနှင့် မတူ မကိုက်ညီပါ။ သူမက လူ၁၀၀,၀၀၀ခန့်ကူးစက်ခံရပြီး ပျံ့နှံ့နှုန်းမှာ တစ်ယောက် : ဆယ်လေးယောက် ဟုဆိုထားသဖြင့် သတင်းအမှားဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိခဲ့သည်။<ref name="bbc_misinfo" /><ref name="vox_misinfo" /><ref name=theinitium20200130>{{cite web|url=https://theinitium.com/article/20200130-repost-pansci-2019ncov-misinformation/|title=泛科學:關於新冠肺炎的20個傳言,哪些是真哪些是假?|website=The Initium|date=30 January 2020|first1= Peiqi |last1=Luo |first2= Yingkai | last2= Liao}}</ref>
* "''လူဦးရေထိန်းချုပ်ခြင်း''" : ကနေဒါရုပ်သံလွှင့်ကော်ပိုရေးရှင်း (CBC)၏ သတင်းဆောင်းပါး (ဇူလိုင် ၂၀၁၉)ကို ကိုးကား၍ လျှို့ဝှက်ပူးပေါင်းကြံစည်သူများအဖြစ် anti-vaxxers(ကာကွယ်ဆေးထိုးရန်ငြင်းဆန်သောသူများ)၊ alternative news mediaတို့က ဤကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်မှာ တရုတ်သိပ္ပံပညာရှင်များစမ်းသပ်နေသော ကနေဒါသုတေသနဓါတ်ခွဲခန်းမှ ခိုးယူသွားသော ဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲကြသည်။<ref name="buzz_doxx">{{cite web|url=https://www.buzzfeednews.com/article/ryanhatesthis/a-pro-trump-blog-has-doxed-a-chinese-scientist-it-falsely |title= A Pro-Trump Blog Doxed A Chinese Scientist It Falsely Accused Of Creating The Coronavirus As A Bioweapon| date=31 January 2020 |website= BuzzFeed News |first= Ryan |last= Broderick}}</ref> CBCက ၎င်းတို့၏ အစောပိုင်းသတင်းများသည် အတုအယောင်များဖြစ်ကြပြီး ထို ပူးပေါင်းကြံစည်သီအိုရီမှာ အချက်အလက်အခြေအမြစ်မရှိဟုဆိုသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/china-coronavirus-online-chatter-conspiracy-1.5442376 |title= Online claims that Chinese scientists stole coronavirus from Winnipeg lab have 'no factual basis' | publisher=Canadian Broadcasting Corporation |time= 27 January 2020 | first1= Karen |first2=Jeff |last1=Yates |last2= Pauls}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.cbc.ca/news/canada/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E4%BB%8E%E6%B8%A9%E5%B0%BC%E4%BC%AF%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E5%AE%A4%E4%B8%AD%E7%AA%83%E5%8F%96-%E5%86%A0%E7%8A%B6%E7%97%85%E6%AF%92%E7%9A%84%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%BC%A0%E8%A8%80-%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%BA%8B%E5%AE%9E%E6%A0%B9%E6%8D%AE-1.5448165| title=Chinese translation: 中国科学家从温尼伯实验室中窃取 冠状病毒的网络传言'没有事实根据'| publisher=Canadian Broadcasting Corporation |time= 27 January 2020 | first1= Karen |first2=Jeff |last1=Yates |last2= Pauls}}</ref><ref name=20200128factcheck>{{cite web|url=https://www.factcheck.org/2020/01/coronavirus-wasnt-sent-by-spy-from-canada/|title=Coronavirus Wasn't Sent by 'Spy' From Canada|website=Factcheck.org|author=Saranac Hale Spencer|date=28 January 2020}}</ref> ထို QAnonပူးပေါင်းကြံစည်လုပ်ဆောင်သူများကို ထောက်ခံသူများနှင့် the anti-vax (ကာကွယ်ဆေးထိုးခံရန်ငြင်းဆန်သော)အဖွဲ့အစည်းက ဤရောဂါဖြစ်ပွားမှုသည် မိုက်ခရိုဆော့ ယခင်အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဘီလ်ဂိတ်နှင့် ဟာသသရုပ်ဆောင် ဆမ်ဟိုဒ် (Sam Hyde)တို့၏ အင်္ဂလန် ပါဘရိုက်တက္ကသိုလ်(Pirbright Institute)တို့က ဖန်တီးထားသော လူဦးရေထိန်းချုပ်သည့်အစီအစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုခဲ့သည်။<ref name="bbc_misinfo" /><ref name=20200124factcheckB>{{cite web|url=https://www.factcheck.org/2020/01/comedian-sam-hyde-not-behind-spread-of-coronavirus/|title=Comedian Sam Hyde Not 'Behind' Spread of Coronavirus|website=factcheck.org|date=24 January 2020}}</ref><ref name=20200123buzzfeednews>{{cite web|url=https://www.buzzfeednews.com/article/ryanhatesthis/qanon-supporters-and-anti-vaxxers-are-spreading-a-hoax-that |title= QAnon Supporters And Anti-Vaxxers Are Spreading A Hoax That Bill Gates Created The Coronavirus | date=23 January 2020 |website= BuzzFeed News |first= Ryan |last= Broderick }}</ref>
 
 
== မှတ်စုများ ==