ဘာဘေးရီးယန်း: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

"Barbarian" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်
 
No edit summary
စာကြောင်း ၁ -
 
[[ဖိုင်:De_Neuville_-_The_Huns_at_the_Battle_of_Chalons.jpg|thumb| ၁၉ ရာစု ဟွန် လူမျိုးများကို လူရိုင်းများအဖြစ်သရုပ်ဖော်ခဲ့သည်။ဘာဘေးရီးယန်းများအဖြစ်သရုပ်ဖော်ခဲ့သည်။ ]]
'''ဘာဘေးရီးယန်း''' ဆိုသည်မှာ မယဉ်ကျေးသာ သို့မဟုတ် ရှေးဦးစရိုက် အတိုင်း ဖြစ်သော လူ တို့ကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ သတ်မှတ်ချက်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် လူကြိုက်များ ရေပန်းစားသော ပုံစံတစ်ခု အပေါ်တွင် အခြေတည်၍ ယေဘုယျအားဖြင့် သတ်မှတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဘာဘေးရီးယန်းများသည် မည်သည့်နိုင်ငံ အတွင်းတွင် မဆို ရှိနေနိုင်ပြီး လူအချို့က သူတို့အား ယဉ်ကျေးမှု နည်းပါးသည် သို့မဟုတ် စည်းကမ်းကျနမှု မရှိဟု သတ်မှတ်ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့အတူ ရှေးဦးစရိုက်ဖြစ်သော ယဉ်ကျေးမှု ရှိသည့် အဖွဲ့များ (ဥပမာ နိုမက်ခေါ် ခြေသလုံးအိမ်တိုင်များ) သို့မဟုတ် လူမှုရေး အဆင့်အတန်း (ဥပမာ ဝရမ်းပြေးများ) ကို ခေါ်ဆို သတ်မှတ်ကြခြင်း ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏ အတွင်းနှင့် အပြင်တွင် ရှိနေနိုင်သည်။
 
ဘာဘေးရီးယန်း ဆိုသော အင်္ဂလိပ် ဝေါဟာရသည် {{Lang-el|βάρβαρος}} မှဆင်းသက်လာသည် ''(barbaros'' PL ။ βάρβαροι ''barbaroi)'' ။ [[ရှေးခေတ်ဂရိ|ရှေးဟောင်း ဂရိ]] တွင် ဂရိစကား မပြောတတ်သူများနှင့် ဂန္ထဝင်ဂရိ ဓလေ့ထုံးစံများကို မလိုက်နာသူများအား ထိုအသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြု ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ <ref>{{Template:Cite book|title=The Triple Package: How Three Unlikely Traits Explain the Rise and Fall of Cultural Groups in America|publisher=Penguin Press HC|author=Amy Chua, Jed Rubenfeld|year=2014|page=121|isbn=978-1594205460}}</ref> ခုနှစ်တွင် [[ရောမအင်ပါယာ|ရှေးခေတ်ရောမ]] တွင် ထိုအသုံးအနှုန်းအား ရောမသား မဟုတ်သည့် လူမျိုးစုများ ဖြစ်သည့် ဂျာမန်များ၊ [[ကဲ့လူမျိုး|ကဲ့လူမျိုးများ]]၊ ဂေါလ်လူမျိုးများ၊ အိုင်ဘေးရီးယန်းများ၊ သရေးရှန်းများ၊ အီလီယန်းများ၊ ဘာဘာလူမျိုးများ နှင့် ဆာမာတီးယန်းများကို ရည်ညွှန်း သုံးနှုန်း ကြသည်။ အစောပိုင်း ခေတ်သစ်ကာလ နှင့် နောင်ပိုင်းတွင် ဘိုင်ဇင်တိုင်းဂရိ လူမျိုးတို့သည် တူရကီများအား နှိမ့်ချစွာ ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်း လေ့ ရှိကြသည်။ <ref>Εκδοτική Αθηνών, ο Ελληνισμός υπό ξένη κυριαρχία: Τουρκοκρατία, Λατινοκρατία, 1980, page 34 (in Greek)</ref> <ref>Justin Marozzi, The Way of Herodotus: Travels with the Man who Invented History, 2010, pages 311–315</ref>
 
[[ကဏ္ဍ:ဂျပန်ဘာသာ စကားလုံးများပါသော ဆောင်းပါးများ]]