ရာမ ၅: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

"Chulalongkorn" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်
အရေးမကြီး rough translation
စာကြောင်း ၁ -
{{rough translation}}
 
'''ဘုရင်ရာမ ၅သို့ ဗြချူလာက္လောဝ်ကျော့ဝ်အယူဟုဝါး''' အဖြစ်လူသိများသည့် {{Efn|Thai title '''Phra Bat Somdet Phra Paramin Maha Chulalongkorn Phra Chula Chom Klao Chao Yu Hua''' ({{lang-th|พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว}})}} ( [[ထိုင်းဘာသာစကား|ထိုင်း]] :; จุฬาลงกรณ์ RTGS : ချူလာလောင်ကွန်းသည် ၁၈၅၃ စက်တင်ဘာ ၂၀ - ၁၉၁၀ အောက်တိုဘာလ ၂၃)အထိ ဧကရာဇ်အဖြစ် သယာမ်ပြည်ကို [[ချက္ကရီမင်းဆက်|ကျကရီအိမ်]]တော်နေ၍အုပ်စိုးခဲ့သည်။ ။ သူ့ကို ''ဗုဒ္ဓကျော့ဝ်လုအန်'' (တော်ဝင်ဗုဒ္ဓ) အဖြစ်သူ့ခေတ်ထိုင်းလူမျိုးများက သိကျွမ်းခဲ့သည်။ အုပ်ချုပ်မှုနှင့်လူမှုရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် [[ဗြိတိသျှအင်ပါယာ|ဗြိတိသျှ]] နှင့် ပြင်သစ် တို့၏အုပ်ချုပ်စိုးစံပုံကို နမူနာယူ၍ ထိုင်းရိုးရာနှင့်လိုက်လျောညီထွေစွာ ပြုပြင်၍ အုပ်ချုပ်ပုံစံကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အနောက်တိုင်းချဲ့ထွင်ရေးဝါဒကြောင့် သယာမ်ပြည် ကိုခြိမ်းခြောက်နေချိန်တွင် ချူလာလောင်ကွန်း သည်သူ၏မူဝါဒများနှင့်လုပ်ရပ်များအားဖြင့် Siam ကိုကိုလိုနီနယ်မြေမှကယ်တင်ခဲ့သည်။ <ref name="YourDictionary">{{Template:Cite web|url=http://biography.yourdictionary.com/chulalongkorn|title=Chulalongkorn|author=YourDictionary, n.d.|date=23 November 2011|work=Biography|publisher=YourDictionary|accessdate=1 December 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110929001736/http://biography.yourdictionary.com/chulalongkorn|archivedate=29 September 2011|quote=When Thailand was seriously threatened by Western colonialism, his diplomatic policies averted colonial domination and his domestic reforms brought about the modernization of his kingdom.}}</ref> အားလုံးသည်သူ၏ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးလုပ်ငန်းစဉ်ချူလာလောင်ကွန်းအဆိုပါ ဗြပိယမဟာရာဇ် (พระปิยมหาราช, မဟာချစ်သူတို့ဘုရင်က) ရရှိခဲ့ပြီးဒါကြောင့်, အနောကျပိုငျးကိုလိုနီစနစ်၏မျက်နှာကိုအတွက် Siam ရဲ့ရှင်သန်မှုသေချာထံအပ်နှံခဲ့သည်။