နော့ဆူဘာသာစကား: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

"Nuosu language" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်
 
"Nuosu language" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်
စာကြောင်း ၂ -
{{Template:Infobox language}}
'''နော့ဆူ''' သို့မဟုတ် '''နောဆူ''' ( {{Script|Yiii|ꆈꌠꉙ}} ''Nuosuhxop),'' ကို '''မြောက်ပိုင်းယီ၊''' '''လျန်ရှန်ယီ'''နှင့်စီချွမ်ယီ လူမျိုးအဖြစ်လူသိများကြသည်။''''''မျိုးနွယ်ဘာသာစကား ၏ [[ယီ လူမျိုး|ယီလူမျိုး]]တွင် ယီဘာသာစကား (အဖြစ်တရုတ်အစိုးရကရွေးချယ်ထားပြီး Chinese ) နှင့်, ကဲ့သို့, ကျောင်းများတွင်၎င်း၏နှုတ်နှင့်ကျမ်းစာ၌ရေးထားပုံစံများအတွက်ဆုံးမoneဝါဒပေးတစ်ခုတည်းသောဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းကိုလူနှစ်သန်းပြောဆိုခဲ့ကြပြီး (PRC သန်းခေါင်စာရင်း) တိုးပွားလာခဲ့သည်။ 60% monolingual ခဲ့ကြသည် (1994 ခန့်မှန်း) ။ Nuosu သည်သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားအတွက်ဇာတိ Nuosu / Yi အမည်ဖြစ်ပြီး Mandarin Chinese တွင်မသုံးပါ။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် အသံထွက်အတွက်စာလုံးပေါင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း နော့ဆူ သည် တရုတ်စာလုံးများတွင် ''အဓိပ္ပါယ်'' မရှိပါ။ <ref>{{Template:Cite book|publisher=[[:zh:中央民族大学出版社|Minzu University of China Press]]|year=2006|edition=4}}</ref>
 
== အရေးအသားစနစ် ==
'''ဂန္ထဝင် Yi''' သည်သင်ရိုးညွှန်းတမ်းဆိုင်ရာ ဂရပ်ဖစ် စနစ် ၈၀၀၀ &#x2013; ၁၀,၀၀၀ အထိရှိသည်။ function ရှိ [[တရုတ်စာလုံး|တရုတ်စာလုံးများ]] နှင့်ဆင်တူသော်လည်း glyphs များသည်ပုံစံချင်းမတူဘဲတိုက်ရိုက်ဆက်စပ်မှုအနည်းငယ်သာရှိသည်။
 
ယီစာအသစ် ( {{Template:Lang|ii|ꆈꌠꁱꂷ}} {{Template:Transl|ii|''nuosu bburma''}} {{Template:IPA|[nɔ̄sū bʙ̝̄mā]}} <nowiki>''နော့ဆူ ကို '</nowiki>) တစ်ဦးစံတစ်ခုဖြစ်သည် သင်ရိုးညွှန်းတမ်း ၏ဒေသန္တရအစိုးရတို့က 1974 ခုနှစ်အတွက်ဂန္ script ကိုမှဆင်းသက်လာ [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ|တရုတ်]] ။ ၎င်းကို ၁၉၈၀ ခုနှစ်တွင်ယီဘာသာ၏တရားဝင်စာဖြင့်ရေးသားခဲ့သည်။ လျန်ရှှှန်န စကားပေါ်တွင်အခြေခံသည့် glyphs ၇၅၆ ခု၊ တရုတ်မှ မွေးစားစာလုံးများတွင်သာတွေ့ရှိသော syllables ၆၃ ခုရှိသည်။
 
၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင်တရုတ်အစိုးရသည်ရောမတွင်အခြေစိုက်သည့်စင်္ဂန်စကားလုံးဖြစ်သောဂလင်းစတုတ် Porteous ၏အက္ခရာကိုအခြေခံသည်။ <ref>[http://www.worldlanguage.com/Languages/Yi.htm Yi language]</ref> (ဒီနောက်ပိုင်းမှာ Yi script ဖြင့်အစားထိုးခဲ့သည်။ )
[[ဖိုင်:Yi_words_sign.jpg|right|thumb|302x302px| တစ်အများပြည်သူပန်းခြံအတွင်းတစ်ဦးကအကူ ရှီချန်, စီချွမ်, တရုတ်, ခေတ်သစ်ရီဖေါ်ပြခြင်း, တရုတ်နှင့်အင်္ဂလိပ်စာသားကို။ ]]
 
[[ကဏ္ဍ:တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားများ]]
[[ကဏ္ဍ:တရုတ်ဘာသာစကား စာသားပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]]