ရတနာသုံးပါး: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

ရတနာသည် နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ မြတ်နိုးဖွယ်ကောင်းသော အရာဖြစ်သည်ဟု မြန်မာစာအဖွဲ့၏ အဘိဓာန်တွင် ဖွင့်ဆိုသည်။ <ref>Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.</ref> ပါဠိဘာသာစကားဖြင့် ''ရတန'' ဟူ၍ သုံးနှုန်းသည်။ ''"စိတ္တိကတံမဟဂ္ဃဉ္စ၊ အတုလံ ဒုလ္လဘဿနံဒုလ္လဘဒဿနံ"'' ဟူသော ပါဠိဂါထာတစ်ပုဒ်တွင် ရတနာ ခေါ်ဆိုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်နိုင်သည်။ ''စိတ္တကတံ'' သည် လူတိုင်းနှစ်သက်၊ ကျေနပ်သောအရာဖြစ်သည်။ ''မဟဂ္ဃတ'' သည် တန်ဖိုးကြီး၏ ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိကာ ''အတုလ'' ၏ သဘောသည် နှိုင်းယှဉ်၍ မရနိုင်သော အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ''ဒုလ္လဘဒဿန'' သည် တွေ့မြင်ရန်ခဲယဉ်းသော အနက်ရရှိ၏ ။<ref name="ရတန">{{cite book |title=ရတနသုတ်အနှစ်ချုပ် |author= ဒေါက်တာနန္ဒမာလာဘိဝံသ}}</ref>