ခြေလေးချောင်းတော်လှန်ရေး: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

အရေးမကြီး ခြေလေးချောင်းတော်လှန်ရေး ( Animal Farm) မှ ခြေလေးချောင်းတော်လှန်ရေး သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Ninjastrikers က ရွှေ့ခဲ့သည်
အရေးမကြီး infobox
စာကြောင်း ၁ -
{{Unreferenced|date=၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀}}
{{Infobox book
ခြေလေးချောင်းတော်လှန်ရေး ( Animal Farm) သည် ပုံခိုင်းရေးဖွဲ့သော ဝတ္ထု (Allegorical novel) ဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကောင်အားလုံး သည် တိရိစ္ဆာန်များဖြစ်သော်လည်း တကယ်ဆိုလိုချင်သည်မှာ [[ဂျိုးဇတ် စတာလင်|စတာလင်]]ခေတ် [[ရုရှားနိုင်ငံ]] အာဏာပိုင် အဖွဲ့အစည်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ [[ဂျော့အော်ဝဲ]] သည် Animal Farm ကို ၁၉၄၃ နိုဝင်ဘာနှင့် ၁၉၄၄ ဖေဖော်ဝါရီကြားတွင် ရေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်.။ ထိုစဉ်က [[ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ|ယူကေ]] သည် [[ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု သမ္မတနိုင်ငံ|ဆိုဗီယက်ယူနီယံ]] နှင့် စစ်ကာလ မဟာမိတ် ဖွဲ့ထားလေရာ [[ဗြိတိသျှအင်ပါယာ|ဗြိတိသျှ]] နှင့် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန်]] ထုတ်ဝေသူတော်တော်များများက ကနဦးတွင် ဂျော့်ချ် အော်ဝဲလ်၏ Animal Farm ကိုပယ်ချကြသည်။ သို့ရာတွင် ၁၉၄၅ ခုနှစ် ၌ Animal Farm ထွက်လာသော အခါ တွင်ကား စာအုပ် မှာ ဝက်ဝက်ကွဲ အောင်မြင် ပြီး ယင်းအောင်မြင်မှုသည် ယခုအချိန်ထိ အရှိန်မသေသေးပေ။
|name=Animal Farm
|title_orig=Animal Farm: A Fairy Story
|image=Animal Farm - 1st edition.jpg
|caption=ပထမအကြိမ်ထုတ် မျက်နှာဖုံး
|author=[[ဂျော့အော်ဝဲ]]
|illustrator=
|cover_artist=
|country=ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း
|language=အင်္ဂလိပ်
|genre=နိုင်ငံရေးသရော်စာ
|published=၁၇ ဩဂုတ် ၁၉၄၅ (Secker and Warburg, London, England)
|media_type=ပုံနှိပ်
|pages=၁၁၂ <!-- First edition page count preferred -->
|isbn=<!-- First released before ISBN system implemented -->
|dewey=823/.912 20
|congress=PR6029.R8 A63 2003b
|oclc=53163540
| followed_by = Nineteen Eighty-Four
| preceded_by = Inside the Whale and Other Essays
}}
'''''ခြေလေးချောင်းတော်လှန်ရေး''''' ( {{lang-en|Animal Farm}}) သည် ပုံခိုင်းရေးဖွဲ့သော ဝတ္ထု (Allegorical novel) ဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကောင်အားလုံး သည် တိရိစ္ဆာန်များဖြစ်သော်လည်း တကယ်ဆိုလိုချင်သည်မှာ [[ဂျိုးဇတ် စတာလင်|စတာလင်]]ခေတ် [[ရုရှားနိုင်ငံ]] အာဏာပိုင် အဖွဲ့အစည်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ [[ဂျော့အော်ဝဲ]] သည် Animal Farm ကို ၁၉၄၃ နိုဝင်ဘာနှင့် ၁၉၄၄ ဖေဖော်ဝါရီကြားတွင် ရေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်.။ ထိုစဉ်က [[ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ|ယူကေ]] သည် [[ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု သမ္မတနိုင်ငံ|ဆိုဗီယက်ယူနီယံ]] နှင့် စစ်ကာလ မဟာမိတ် ဖွဲ့ထားလေရာ [[ဗြိတိသျှအင်ပါယာ|ဗြိတိသျှ]] နှင့် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန်]] ထုတ်ဝေသူတော်တော်များများက ကနဦးတွင် ဂျော့်ချ် အော်ဝဲလ်၏ Animal Farm ကိုပယ်ချကြသည်။ သို့ရာတွင် ၁၉၄၅ ခုနှစ် ၌ Animal Farm ထွက်လာသော အခါ တွင်ကား စာအုပ် မှာ ဝက်ဝက်ကွဲ အောင်မြင် ပြီး ယင်းအောင်မြင်မှုသည် ယခုအချိန်ထိ အရှိန်မသေသေးပေ။
 
[[တိုင်းမ် မဂ္ဂဇင်း|တိုင်းမ်]] မဂ္ဂဇင်း က ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဝတ္ထု ၁၀၀ ကို စိစစ် ရွေးချယ်ရာ [[ဂျော့အော်ဝဲ]] ၏ Animal Farm နှင့် 1984 နှစ်အုပ်လုံး ပါဝင်ခဲ့သည်။