ဟင်ဒီဘာသာစကား: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

'''ဟိန္ဒီဘာသာ''' ([[ဒေဝနာဂရီ]]: [[wikt:हिन्दी|हिन्दी]], <small>[[International Alphabet of Sanskrit Transliteration|IAST]]/[[ISO 15919]]:</small> ''Hindī'') သို့မဟုတ် '''ခေတ်ပေါ် စံပြုဟိန္ဒီဘာသာ''' ([[ဒေဝနာဂရီ]]: मानक हिन्दी, <small>[[International Alphabet of Sanskrit Transliteration|IAST]]/[[ISO 15919]]:</small> ''Mānak Hindī'')သည်[[အိန္ဒိယ]]နိုင်ငံနှင့် အိန္ဒိယတိုက်ငယ်တွင်အသုံးပြုသော Indo-Aryan ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ခေတ်ပေါ်စံပြုဟိန္ဒီဘာသာသည် [[သက္ကတ]]ဘာသာဩဇာလွှမ်းမိုးသော [[ဟိန္ဒုသ္တာနီ]]ဘာသာစကားဖြစ်သည်။<ref name="Constitution of India">{{cite web|url=http://lawmin.nic.in/olwing/coi/coi-english/coi-indexenglish.htm|title=Constitution of India|accessdate=21 March 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120402064301/http://lawmin.nic.in/olwing/coi/coi-english/coi-indexenglish.htm|archivedate=2 April 2012}}</ref> ယင်းဘာသာသည် [[ဒေလီမြို့]]နှင့် မြောက်အိန္ဒယ၌သုံးသော ခရီဗောလီဒေသိယစကားပေါ်အခြေပြုသည်။<ref name="NCSU-Hindustani">{{Cite web|url = http://sasw.chass.ncsu.edu/fl/faculty/taj/hindi/abturdu.htm|title = About Hindi-Urdu|publisher = [[North Carolina State University]]|accessdate = 9 August 2009|url-status=dead|archiveurl = https://web.archive.org/web/20090815023328/http://sasw.chass.ncsu.edu/fl/faculty/taj/hindi/abturdu.htm|archivedate = 15 August 2009|df = dmy-all}}</ref><ref name="Basu2017">{{cite book|title=The Rhetoric of Hindutva|last1=Basu|first1=Manisha|date=2017|publisher=[[Cambridge University Press]]|isbn=978-1-107-14987-8|language=English|quote=Urdu, like Hindi, was a standardized register of the Hindustani language deriving from the Khariboli dialect and emerged in the eighteenth century under the rule of the late Mughals.}}</ref><ref name="PeterDass2019">{{cite book|title=Hindi Christian Literature in Contemporary India|last1=Peter-Dass|first1=Rakesh|date=2019|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-1-00-070224-8|language=English|quote=Two forms of the same language, Nagarai Hindi and Persianized Hindi (Urdu) had identical grammar, shared common words and roots, and employed different scripts.}}</ref> ဟိန္ဒီဘာသာသည် [[ဒေဝနာဂရီ]]အက္ခရာကိုအသုံးပြုပြီးအက္ခရာကို အသုံးပြုပြီး [[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ]]နှင့်တကွ အိန္ဒိယအဆိုးရတွင်ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။အိန္ဒိယအစိုးရတွင်ရုံးသုံးဘာသာစကား ဖြစ်သည်။<ref name="rajbhasha.nic.in">{{cite web|url=http://rajbhasha.nic.in/en/constitutional-provisions|title=Constitutional Provisions: Official Language Related Part-17 of The Constitution Of India|publisher=Department of Official Language, [[Government of India]]|accessdate=15 February 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170113064233/http://rajbhasha.nic.in/en/constitutional-provisions|archivedate=13 January 2017}}</ref> အိန္ဒိယပြည်ထောင်စု၏ စရင်းသတ်မှတ်ထားသောဘာသာစကား ၂၂ မျိုးတွင်ပါဝင်သည်။<ref>{{cite web|url= http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm|archiveurl= https://web.archive.org/web/20131029190612/http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm|archivedate= 29 October 2013|title= PART A Languages specified in the Eighth Schedule (Scheduled Languages)}}</ref>