တရုတ်ပြည်မကြီး: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

ce and translated
အရေးမကြီးNo edit summary
စာကြောင်း ၁ -
'''တရုတ်ပြည်မကြီး''' ({{lang-en|Mainland China}}) ဆိုသည်မှာ ၁၉၄၉ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့မှ စတင်သော တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိသော ပထဝီနိုင်ငံရေးနှင့ ပထဝီဝင်အရ သတ်မှတ်ထားသော ဧရိယာ ဖြစ်သည်။ တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် တောင်တရုတ်ပင်လယ်တွင်းရှိ[[တောင်တရုတ်ပင်လယ်]]တွင်းရှိ ကျွန်းခရိုင်တစ်ခုဖြစ်သော ဟိုင်နန်ပြည်နယ်ပါဝင်သော်လည်း အထူးအုပ်ချုပ်ရေးဒေသများဖြစ်သော [[ဟောင်ကောင်]]နှင့် [[မကာအို]]တို့ မပါဝင်ပေ။
 
ပြည်မကြီးဟု ဘာသာပြန်နိုင်သော တရုတ်ဝေါဟာရ နှစ်ခုရှိသည်။<ref>{{cite web |title=《中华人民共和国出境入境管理法》(中英文)Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China |url=http://cs.mfa.gov.cn/zlbg/flfg/crjxg/t1054650.shtml}}</ref>
စာကြောင်း ၅ -
* ''Nèidì'' ({{zh|s=内地|t=內地|labels=no}}) - 'ကုန်းတွင်း' သို့မဟုတ် 'အတွင်းကုန်းမြေ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအိုတို့ မပါဝင်ပေ။<ref>{{cite web |title=Mainland China, Hong Kong, and Macao Emergency Service Information |url=https://www.mac.gov.tw/en/cp.aspx?n=46F6EFDFE943D834 |website=Mainland Affairs Council (Taiwan)}}</ref>
 
တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံအတွင်းတွင် အဆိုပါဝေါဟာရနှစ်မျိုး အသုံးပြုခြင်းသည် တင်းကြပ်ထားပြီး အချင်းချင်းဖလှယ်မရချေ။ တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်း မူဝါဒကို ပိုမိုအသားပေးပြီး ရေလက်ကြားဆက်ဆံရေးတွင် တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံအား[[တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]အား တန်းတူမဖြစ်စေရန်အတွက် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ ထိုင်ဝမ်နှင့် ဆက်ဆံသော တရားဝင်ရုံးသုံးအခေါ်အဝေါ်တွင် ပြည်မကြီးဝေါဟာရကို အသုံးပြုသည် (ထိုင်ဝမ်ဖက်ခြမ်းနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံဖက်အား "ပြည်မကြီး" ဟု ရည်ညွှန်းသည်)။ သို့သော် ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအိုတို့နှင့် ဆက်ဆံရေးတွင် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသည် "ဗဟိုပြည်သူ့အစိုးရ" ဟု ရည်ညွှန်းသုံးနှုန်းသည်။
 
ထိုင်ဝမ်တွင်[[ထိုင်ဝမ်]]တွင် "ပြည်မကြီး ဧရိယာ" ဆိုသည်မှာ ထိုင်ဝမ်သမ္မတနိုင်ငံ၏တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတွင် အသုံးပြုထားသော "တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်သော ဧရိယာဟုဧရိယာ"ဟူသည့် ဝေါဟာရ ဆိုလိုသည်။ဖြစ်သည်။<ref name="ROC Constitution">[http://www.taiwandocuments.org/constitution04.htm Additional Articles to the Republic of China Constitution], 6th Revision, 2000</ref>
 
== ကိုးကား ==