အမိမြေအတွက်သီချင်းဆိုခြင်း: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

"Ode to the Motherland" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်
 
အရေးမကြီးNo edit summary
စာကြောင်း ၁ -
{{Infobox song|name=Ode to the Motherland <br> 歌唱祖国|cover=|caption=|type=|artist=|written=၁၉၅၀|genre=မျိုးချစ်တေး|writer=|composer=ဝမ်ဆင်|lyricist=|misc=}}
 
{{Infobox song|name=Ode to the Motherland|cover=|caption=|type=|artist=|written=၁၉၅၀|genre=မျိုးချစ်တေး|writer=|composer=ဝမ်ဆင်|lyricist=|misc=}}" '''အမိမြေအတွက်သီချင်းဆိုခြင်း''' " <ref>{{Cite web|url=http://english.cpc.people.com.cn/66485/66548/66551/6202008.html|title=President Hu watches grand show marking 10th anniversary of HK's return}} The song's Name in English - "Ode to the Motherland" - translated by [[ရှင်ဟွာ သတင်းဌာန|Xinhua]].</ref> သည် [[တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]၏ ထင်ရှားသောမျိုးချစ်တေးသီချင်း တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး <ref>{{Cite web|url=http://english.cri.cn/4026/2008/08/21/164s397150.htm|title=Wang Shen's Masterpiece "Ode to the Motherland"}}</ref> ဝမ်ဆင် (၁၉၁၈ အောက်တိုဘာ ၂၆ မှ ၂၀၀၇ အောက်တိုဘာ ၁၅၊ ၂၀၀၇) မှ တရုတ်ပြည့်သူသမ္မတနိုင်ငံ စတင်တည်ထောင်သည့် ၁၉၅၀ နှစ်ဝန်းကျင်တွင်ရေးသားခဲ့သော တေးသီချင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါ တေးသီချင်းသည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ (PRC)၏ ဒုတိယမြောက် နိုင်ငံတော်သီချင်းအဖြစ် တင်စားခံရသည် အထိ နိုင်ငံရေးပွဲ အခမ်းအနားများ ၊ အလံတော်တင်အခမ်းအနားများ နှင့် နိုင်ငံရေးဆက်စပ် အခမ်းအနားများတွင် သီဆိုလေ့ရှိသည်။ <ref name="ncr">[http://www.cnr.cn/09zt/aggq/zhishi/200904/t20090424_505313698.html 它被称为“第二国歌”——《歌唱祖国》]. 中广网. 2009-04-24.</ref> ၂၀၀၈ နွေရာသီအိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားမှာလည်း သီဆိုခဲ့သည်။ <ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=PAYIzYTHOsw|title=2008 Beijing Olympics Open Ceremony version}}</ref>
 
၎င်းသည် တရုတ်အမျိုးသားရေဒီယို (新闻和报纸摘要) နှင့် National Network News (全国新闻联播) ၏ အစီအစဥ်အဖွင့်တေးလည်း ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ၎င်းကို CNR ၏ရေဒီယိုလိုင်းအချို့၏ အပိတ်တေး အဖြစ်လည်း သုံးကြသည်။
 
၁၉၆၀နှစ် တရုတ်-မြန်မာ နယ်နမိတ် စာချုပ်အောင်မြင်ခြင်းအထိမ်းအမှတ် ကျင်းပသော ပဒေသာကပွဲမှပဒေသာကပွဲတွင် မြန်မာဘက်မှ [[အံ့ကြီး၊ ကို|ဦးအံ့ကြီး]]မှ သီဆိုခဲ့ဖူးသည်။
 
== ကိုးကား ==
Line ၁၃ ⟶ ၁၄:
* [https://www.youtube.com/watch?v=FNh7THtRd5w Orchestral and sung version on YouTube]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4kMDtnNP8Zs Cultural Revolution rendition with Cultural Revolution lyrics on YouTube]
 
[[ကဏ္ဍ:တရုတ်ဘာသာစကား စာသားပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]]
[[ကဏ္ဍ:ရိုးရာတရုတ်ဘာသာစကား စာသားပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]]