မေတ္တသုတ်: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

အရေးမကြီး ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-းး +း)
→‎မေတ္တသုတ် (ပါဠိ): Add Parli Chanting Guide to poem
စာကြောင်း ၁၄ -
ယဉှိ စေဝါ နုယုဉ္ဇန္တော၊
ရတ္တိန္ဒိဝ မတန္ဒိတော။<ref name="PaYateGyi-11">{{cite book |last=မဏိဇောတ |title=ပရိတ်ကြီး ၁၁-သုတ် အသံထွက်ရွတ်ဖတ်နည်းနှင့် မြန်မာပြန် |date=၂၀၀၀-ခုနှစ်၊မေလ |publisher=ဓမ္မခေါင်းလောင်းစာပေ |location=ရန်ကုန်မြို့ |edition=ပထမအကြိမ် |page=စာ ၆၁ }}</ref><ref name="BuddhaBathaKaung">{{cite book |last=သာသနာတော်ထွန်းကား ပြန့်ပွားရေး ဦးစီးဌာန |date=၂၀၁၅ |title=ဗုဒ္ဓဘာသာကောင်းတစ်ယောက် |page=စာ ၂၇၄-၂၇၇}}</ref>{{efn|name=fn1}}
 
၁။ ယတ်သာနုဘာဝတော ယက်ခါ
နေဝ ဒတ်သင်တိ ဘီသနံ
ယင်ညှိ စေဝါ နုယုန်ဇန်တော
ရတ်တိန်ဒိဝ မတန်ဒိတော
 
၂။ သုခံ သုပတိ သုတ္တော စ၊
Line ၁၉ ⟶ ၂၄:
ဧဝမာဒိ ဂုဏူပေတံ။
ပရိတ္တံ တံ ဘဏာမ ဟေ။<ref name="PaYateGyi-11"/>
 
၂။သုခံ သုပတိ သုတ်တော စ၊
ပါပံ ကိန်စိ န ပတ်သတိ
အေဝမာဒိ ဂုဏူပေတံ
ပရိတ်တံ တံ ဘဏာမ ဟေ
 
၃။ ကရဏီယ မတ္ထကုသလေန၊
Line ၂၄ ⟶ ၃၄:
သက္ကော ဥဇူ စ သုဟုဇူ စ၊
သုဝစော စဿ မုဒု အနတိမာနီ။<ref name="Khuddaka-Pali-2007"/>
 
၃။ ကရဏီယ, မတ်ထကုသလေန၊
ယန်တ သန်တံ ပဒံ အဘိသမစ်စ
သက်ကော ဥဇူ စ သုဟုဇူ စ၊
သု-ဝစော စတ်သ မုဒု အနတိမာနီ
 
၄။ သန္တုဿကော စ သုဘရော စ၊
Line ၂၉ ⟶ ၄၄:
သန္တိန္ဒြိယော စ နိပကော စ၊
အပ္ပဂဗ္ဘော ကုလေသွ န နုဂိဒ္ဓေါ။<ref name="Khuddaka-Pali-2007"/>
 
၄။ သန်တုတ်သကော စ သုဘရော စ၊
အပ်ပကိတ်စော စ သန်လဟုကဝုတ်တိ
သန်တိန်ဒရိယော စ နိပကော စ၊
အပ်ပဂတ်ဘော ကုလေသွ န-နုဂိတ်ဓော
 
၅။ န စ ခုဒ္ဒ မာစရေ ကိဉ္စိ၊
Line ၃၄ ⟶ ၅၄:
သုခိနောဝ ခေမိနော ဟောန္တု၊
သဗ္ဗသတ္တာ ဘဝန္တု သုခိတတ္တာ။<ref name="Khuddaka-Pali-2007"/>
 
၅။ န-စ ခုတ်ဒ-မာစရေ ကိန်စိ
ယေန ဝိညူ ပရေ ဥပ ဝဒေယုံ
သုခိနောဝ ခေမိနော ဟွန်တု၊
သတ်ဗ,သတ်တာ ဘဝန်တု သုခိတတ်တာ
 
၆။ ယေ ကေစိ ပါဏဘူတတ္ထိ၊
Line ၃၉ ⟶ ၆၄:
ဒီဃာ ဝါ ယေဝ မဟန္တာ၊
မဇ္ဈိမာ ရဿကာ အဏုကထူလာ။<ref name="Khuddaka-Pali-2007"/>
 
၆။ ယေ ကေစိ ပါဏဘူတတ်ထိ၊
တသာ ဝါ ထာဝရာ ဝ' နဝေသသာ
ဒီဃာ ဝါ ယေ၀ မဟန်တာ
မစ်ဇိမာ ရတ်သကာ အဏုကထူလာ
 
၇။ ဒိဋ္ဌာ ဝါ ယေဝ အဒိဋ္ဌာ၊
Line ၄၄ ⟶ ၇၄:
ဘူတာဝ သမ္ဘဝေသီဝ၊
သဗ္ဗသတ္တာ ဘဝန္တု သုခိတတ္တာ။<ref name="Khuddaka-Pali-2007"/>
 
ရ။ဒိတ်ထာ ဝါ ယေဝ အ-ဒိတ်ထာ
ယေ ဝ ဒူရေ ၀သန်တိ အ-ဝိဒူရေ
ဘူတာ၀ သမ်ဘဝေသီ-ဝ၊
သတ်ဗ-သတ်တာ ဘဝန်တု သုခိတတ်တာ
 
၈။ န ပရော ပရံ နိကုဗ္ဗေထ၊
Line ၄၉ ⟶ ၈၄:
ဗျာရောသနာ ပဋိဃသည၊
နာညမညဿ ဒုက္ခ မိစ္ဆေယျ။<ref name="Khuddaka-Pali-2007"/>
 
၈။ န-ပရော ပရံ နိကုပ်ဗေထ
နာတိမင်ညေထ ကတ်ထစိ န-ကင်စိ
ဗျာရောသနာ ပတိဃသင်ည
နင်ညမင်ညတ်သ ဒုတ်ခ, မိတ်ဆေယ
 
၉။ မာတာ ယထာ နိယံပုတ္တ၊
Line ၅၄ ⟶ ၉၄:
ဧဝမ္ပိ သဗ္ဗဘူတေသု၊
မာနသံ ဘာဝယေ အပရိမာဏံ။<ref name="Khuddaka-Pali-2007"/>
 
၉။မာတာ ယထာ နိယံပုတ်တ
မာယုသာ အေက-ပုတ်တမနုရက်ခေ
အေဝမ်ပိ သတ်ဗဘူတေသု
မာနသံ ဘာဝယေ အ-ပရိမာဏံ
 
၁၀။ မေတ္တဉ္စ သဗ္ဗလောကသ္မိံ၊
Line ၅၉ ⟶ ၁၀၄:
ဥဒ္ဓံ အဓော စ တိရိယဉ္စ၊
အသမ္ဗာဓံ အဝေရ မသပတ္တံ။<ref name="Khuddaka-Pali-2007"/>
 
၁ဝ။ မစ်တင်စ သတ်ဗလောကသမိ
မာနသံ ဘာဝယေ အ-ပရိမာဏံ
အုတ်ဓံ အဓော စ တိရိယင်စ
အ-သမ်ဗာဓံ အ-ဝေရမ-သပတ်တံ
 
၁၁။ တိဋ္ဌံ စရံ နိသိန္နော ဝ၊
Line ၆၄ ⟶ ၁၁၄:
ဧတံ သတိံ အဓိဋ္ဌေယျ၊
ဗြဟ္မ မေတံ ဝိဟာရ မိဓ မာဟု။<ref name="Khuddaka-Pali-2007"/>
 
၁၁။ တိတ်ထံ စရံ နိသိန်နော ၀
သယာနော ယာဝ တတ်သ ဝိတ-မိတ်ဓော
အေတံ သတိန် အဓိတ်ထေယ
ဗြန်မ, မေတံ ဝိဟာရ-မိဓ-မာဟု
 
၁၂။ ဒိဋ္ဌိဉ္စ အနုပဂ္ဂမ္မ၊
Line ၇၀ ⟶ ၁၂၅:
န ဟိ ဇာတုဂ္ဂဗ္ဘသေယျ ပုန ရေတိ။<ref name="Khuddaka-Pali-2007"/>{{efn|name=fn2}}
 
၁၂။ဒိတ်ထိန်စ အနုပက်ဂမ်မ
မေတ္တသုတ္တံ နိဋ္ဌိတံ။
သီလဝါ ဒတ်သနေန-သမ်ပန်နော
ကာမေသု ဝိနယ ဂေဓံ
န-ဟိဇာတုတ်, ဂတ်ဘ-သေယ ပုန ရေတိ
 
မေတ္တသုတ္တံ နိဋ္ဌိတံ။
မစ်တ-သုတ်တံ နိတ်ထိတံ
</poem>
===မှတ်စု===