ကဗာဟ်: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ
Content deleted Content added
"Kaaba" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည် |
"Kaaba" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည် |
||
စာကြောင်း ၂၃ -
[[ဖိုင်:Adriaan-Reland-Verhandeling-van-de-godsdienst-der-Mahometaanen_MG_0723.tif|thumb|View of the Kaaba, 1718. Adriaan Reland: ''Verhandeling van de godsdienst der Mahometaanen'']]
=== မူလ ===
==== အမည်ရင်းမြစ် ====
''ကဗာဟ်'' ( {{Lang-ar|كعبة}} كعبة) ဤစကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကုဗတုံး ဖြစ်သည်။ <ref>Hans Wehr, Dictionary of Modern Written Arabic, 1994.</ref> ကုရ်အာန်တွင် [[မိုဟာမက်|မုဟမ္မဒ်]] ၏ သက်တမ်းမှစ၍ ကဗာဟ်ကို အောက်ပါအမည်များဖြင့် ဖော်ပြထားပါသည်။
* ''အလ်'' -ဘေ့တ် ( {{Lang-ar|ٱلْبَيْت}} အလင်းရောင် 2:125 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ [ကုရ်အာန် ) 2:125 ] <ref>{{Cite web|url=https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126|title=Surah Al-Baqarah 2:122 - 2:126 - Towards Understanding the Quran|publisher=[[Islamic Foundation UK]]}}</ref>
* ''ဘိုင်တီ'' ( {{Lang-ar|بَيْتِي}} အလင်း 22:26 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ [ကုရ်အာန် ) ၂၂:၂၆ ] <ref>{{Cite web|title=Surah Al-Haj 22:26-30 - Towards Understanding the Quran|url=https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30|publisher=[[Islamic Foundation UK]]}}</ref>
* ''Baytik al-Muḥarram'' ( {{Lang-ar|بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّم}} အလင်းရောင် 14:37 တွင် Ibrahim [ကုရ်အာန် ၁၄:၃၇ ]
* ''al-Bayt al-Ḥarām'' ( {{Lang-ar|ٱلْبَيْت ٱلْحَرَام}} ညှိ။ 5:97 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ [ကုရ်အာန် ) ၅:၉၇ ]
* ''al-Bayt al-ʿAtīq'' ( {{Lang-ar|ٱلْبَيْت ٱلْعَتِيق}} ညှိ။ 22:29 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ [ကုရ်အာန် ) ၂၂:၂၉ ]
[[ကဏ္ဍ:အစ္စလာမ်ဘာသာ]]
[[ကဏ္ဍ:အာရပ်ဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ]]
| |||