ကျောက်မျက် ရတနာ - အခြားဘာသာစကားများ