ဂဏန်းသင်္ချာ၏ အခြေခံသီအိုရမ် - အခြားဘာသာစကားများ