ဂျပ်စတီနီယံ၊ (ပထမ) - အခြားဘာသာစကားများ