ငှက်ချေးမြေဩဇာ - အခြားဘာသာစကားများ