စိန့်ပတ်ထရစ်နေ့ - အခြားဘာသာစကားများ