စိုက်ဆင်းလေပြင်း - အခြားဘာသာစကားများ