စောင်းလျားပင် - အခြားဘာသာစကားများ