ဆမ်ဆောင်း - အခြားဘာသာစကားများ