ဆလင်ဒါ - အခြားဘာသာစကားများ