ဆီနာဘန်းမီးတောင် - အခြားဘာသာစကားများ