ဆောင်းကလောက် - အခြားဘာသာစကားများ