ဇာထိုးပန်းထိုး - အခြားဘာသာစကားများ