တိုင်းမ် မဂ္ဂဇင်း - အခြားဘာသာစကားများ