နှမ်းဖတ်ကျောက် - အခြားဘာသာစကားများ