ပြိဿ နက္ခတာရာ - အခြားဘာသာစကားများ