ဗြိတိသျှစည်းမျဉ်း!
ဤ ဆောင်းပါးသည် အခြားဘာသာစကားမှ မူကြမ်းသဘောမျိုး ဘာသာပြန်ထားသော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။ ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများမှာ ဘာသာနှစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆော့ဝဲလ် တမျိုးမျိုးအသုံးပြု၍ ရရှိလာသော အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော ဘာသာပြန်မှုဖြစ်စေရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။ |
ဗြိတိသျှစည်းမျဉ်း! သည် မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ် တက်ကြွစေသော သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး ဂျိမ်းသွန်မ်ဆင် ရေးသားသော မူလ "ဗြိတိသျှစည်းမျဉ်း" ကဗျာပါ စာသားများဖြင့် သောမတ်စ်အန်းနာ မှ၁၇၉၀ခုနှစ်တွင် ဖန်တီးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ [၁] ဤသီချင်းသည် ဗြိတိန်တော်ဝင်ရေတပ် အထူး ပတ်သက် ဆက်နွယ်သော သီချင်း ဖြစ်သော်လည်း ဗြိတိသျှစစ်တပ် တွင်လည်းအသုံးပြုကြသည်။ [၂]
Problems playing these files? See media help.
မူလမျက်နှာစာ ပြင်ဆင်ရန်
အဲဖရက်မ ကို-ရေးထားသည့်သွမ်ဆင်နှင့်ဒေးဗစ်မဲလတ်တို့ပထမဦးဆုံးအနေဖြင် ကလိုက်ဗဒန်၌ ဖျော် ဖြေ အိမ်ပြန်ခရီးအားရေးသားသည့်ဖရက်ဒရစ်, ဝေလမင်းသား (သားအကြီးဆုံး ဂျော့ချ် နှင့်နောင်တွင် ဂျော့ချ် ၏ဖခင်၊ ဘုရင်မဗစ်တိုးရီးယား၏အဖိုး) သည် ၁၇၄၀ ဩဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့တွင်ဂျော့ချ် နှင့် ဩဂတ်စတာမင်းသမီး ၏တတိယမြောက်မွေးနေ့အထိမ်းအမှတ်ကိုကျင်းပရန်။ [၃] [၄]
ကိုးကား ပြင်ဆင်ရန်
- ↑ The Oxford Companion to Music (tenth Edition)။
- ↑ Rule Britannia (2002)။ 16 July 2015 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ James Thomson and David Mallet, Alfred, a Masque, 1740, p.42
- ↑ Scholes p. 897.
ပြင်ပလင့် ပြင်ဆင်ရန်
ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ်တွင် Rule, Britannia!
နှင့် ပတ်သက်သော မီဒီယာ ရှိသည်။
- Married To A Mermaid
- Band version (121KB, MP3 file)
- BBC Symphony Orchestra, Bryn Terfel, Last Night of the Proms, Live 1994 copyright BBC and Teldec Classics GmbH, (4:27 min, ca 4 MB, MP3 file, which has four verses, the third sung in Welsh)
- Beethoven Haus Bonn, Variationen über das englische Volkslied "Rule Britannia" für Klavier (D-Dur) WoO 79
- "Rule, Britannia!" Sarah Connolly (mezzo-soprano), wearing a naval uniform like those worn in the age of Nelson sings Arne's "Rule, Britannia!" during Last Night of the Proms 2009, inside the Royal Albert Hall. BBC SO's David Robertson conducts the BBC Symphony Orchestra, BBC Singers, BBC Symphony Chorus. Although "Rule, Britannia!" had long been a fixture of the last night of the Proms, this was the first time Arne's original version had been performed there rather than an arrangement by someone else.
- Kiri te Kanawa