မထိုးသွင်းသော လိင်ဆက်ဆံခြင်း - အခြားဘာသာစကားများ