မိရှဲ ပလတ်တီးနီ - အခြားဘာသာစကားများ