မိုက်ခရိုကွန်ထရိုလာ - အခြားဘာသာစကားများ