မေတ္တာ ကရုဏာ မုဒိတာ ဥပေက္ခာ - အခြားဘာသာစကားများ