မြောက်ယဉ်စွန်းတန်း - အခြားဘာသာစကားများ