ယီနယင ဒိုဖာဂွတ်လ - အခြားဘာသာစကားများ