ရှင်ယာကုပ်ဩဝါဒစာ - အခြားဘာသာစကားများ