ရှင်ယောဟန်ဩဝါဒစာဒုတိယစောင် - အခြားဘာသာစကားများ