ရှာလပတ်ရည် - အခြားဘာသာစကားများ