သောမတ် ကရန်း မား - အခြားဘာသာစကားများ