ဟယ်လီကြယ်တံခွန် - အခြားဘာသာစကားများ