ဟိုက်ဒရိုကလောရစ်အက်ဆစ် - အခြားဘာသာစကားများ