ဟိုက်ဒရိုဂျင် အက်တမ် - အခြားဘာသာစကားများ