အက္ခရာသင်္ချာနည်းကျ ဂျီဩမေတြီ - အခြားဘာသာစကားများ